存心淡泊自有馀,过眼浮华俱不与
出处:《寄廉仲载》
宋 · 王洋
吾州阿载志尚古,瓦豆铏羹列尊俎。
存心淡泊自有馀,过眼浮华俱不与。
但知古人力可到,不管今人弃如土。
白头老子举叹嗟,黄口小儿方靳侮。
淮田平衍真乐所,地远溪山老清苦。
天教置子一壑中,句曲海东疏药圃。
道中小吏三四家,邑前傍海饶桑麻。
初疑一饭不可饱,那知岁久今为家。
别君十年劳肺腑,遣问寒温访儿女。
一书还我报何如,志老益坚无软语。
喜君书语谈古人,身虽隔远心相亲。
扁舟何日载樽酒,共泛清江千尺纶。
存心淡泊自有馀,过眼浮华俱不与。
但知古人力可到,不管今人弃如土。
白头老子举叹嗟,黄口小儿方靳侮。
淮田平衍真乐所,地远溪山老清苦。
天教置子一壑中,句曲海东疏药圃。
道中小吏三四家,邑前傍海饶桑麻。
初疑一饭不可饱,那知岁久今为家。
别君十年劳肺腑,遣问寒温访儿女。
一书还我报何如,志老益坚无软语。
喜君书语谈古人,身虽隔远心相亲。
扁舟何日载樽酒,共泛清江千尺纶。
注释
州:地区。尚:崇尚。
古:古代。
瓦豆铏羹:瓦罐菜肴。
列:排列。
尊俎:宴席。
淡泊:心境平静。
过眼:眼前。
浮华:繁华。
力可到:努力可达。
弃如土:视若敝屣。
白头老子:老者。
黄口小儿:孩童。
淮田:淮河平原。
乐所:乐土。
句曲海东:句曲山海边。
疏药圃:稀疏药园。
小吏三四家:三四户小吏人家。
桑麻:桑树和麻。
初疑:起初怀疑。
一饭:一顿饭。
志老:年事已高。
软语:软弱的话语。
喜君:欢喜你的。
书语:信中的言语。
扁舟:小船。
樽酒:美酒。
清江:清澈的江。
千尺纶:千尺钓鱼线。
翻译
我们的州崇尚古老的传统,瓦罐盛着菜肴排列在宴席上。心中淡泊自感富足,眼前繁华皆不放在心上。
只知古人努力可达目标,不顾今人视若敝屣。
老者感叹,孩童轻蔑,生活境遇大相径庭。
淮田平坦真是乐土,远离尘嚣,溪山清苦。
上天让我在此隐居,句曲海边有疏疏的药园。
小道旁有三四户官吏人家,城前海滨多桑麻。
起初怀疑一餐饭都不够吃,如今却视此为家。
分别十年,思念之情牵动肺腑,问候你的家人。
收到你的信,告诉我近况如何,你年事已高,意志坚定。
欣喜你信中谈论古人,虽相隔遥远,心灵相通。
何时能乘舟载满美酒,共游清澈江水,垂钓千尺长线。
鉴赏
这首诗是宋代文学家王洋的作品,名为《寄廉仲载》。从诗中可以看出诗人对于古人的尊崇和对现世浮华生活的淡泊态度。
“吾州阿载志尚古,瓦豆铏羹列尊俎。”开篇即表达了诗人对于故乡传统文化的向往和尊重。这里的“阿”字用得很有味道,既亲切又带有一种怀旧的情感。
“存心淡泊自有馀,过眼浮华俱不与。”这两句表达了诗人内心的清净与超然,不为世俗红尘所动,这份淡泊也是他心灵独立的体现。
“但知古人力可到,不管今人弃如土。”这里诗人更加明确地表达了对古人的敬仰和对于现代人轻视传统的批评。这种对比强调了诗人对于历史文化价值的重视。
整首诗语言朴实无华,却透露出深厚的情感和坚定的信念。从中可以看出作者对于友情和家乡的眷恋,以及对古典文化传承的执着追求。这不仅是一首表达怀旧之情的诗,更是诗人内心世界的一次深刻展现。