潮去蝉声出，天晴鹤语多

拼音版原文

幽yōu居jū邻lín里lǐ少shǎo，江jiāng际jì复fù山shān阿ā。
潮cháo去qù蝉chán声shēng出chū，天tiān晴qíng鹤hè语yǔ多duō。

老lǎo人rén能néng步bù蹇jiǎn，才cái子zǐ奈nài贫pín何hé。
曾céng见jiàn春chūn官guān语yǔ，年nián来lái虚xū甲jiǎ科kē。

注释

幽居：隐居。
邻里：邻居。
江际：江边。
山阿：山崖。
潮去：潮水退去。
蝉声：蝉鸣声。
天晴：天气晴朗。
鹤语：鹤叫。
老人：年迈的人。
步蹇：步履蹒跚。
才子：有才华的年轻人。
奈贫何：因贫穷而无可奈何。
春官：古代官职，负责选拔人才。
虚甲科：选拔考试空缺。

翻译

我住的地方邻居稀少，紧邻江边又傍着山崖。
潮水退去后蝉鸣声更显，天气晴朗时鹤叫频繁。
年迈的老人步履蹒跚，有才华的年轻人却因贫穷受困。
我曾听说春官的话，近年来选拔人才的考试空缺无望。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的隐居生活，以及诗人对年轻才子的关心和对老人的赞叹。首句“幽居邻里少”表明诗人选择了一个远离尘嚣的人生，邻里稀少，体现出一种清寂与孤独。紧接着“江际复山阿”则描绘出了诗人隐居的自然环境，是在江边和山脚下的交界处。

第三句“潮去蝉声出”写的是自然景观中蝉虫的声音随着潮汐的退去而出现，显示了季节的更替和生命的活力。第四句“天晴鹤语多”则是描绘了一种晴朗天气中鹤鸣声频繁的情景，给人一种高洁脱俗之感。

在下半首，诗人转而关注到人事。“老人能步蹇”表达了对年迈但仍能行走的老人的赞美，而“才子奈贫何”则流露出诗人对于那些有才华却陷于贫困的青年人的同情和无奈。

末尾两句“曾见春官语，年来虚甲科”中，“春官”可能指的是某种官方的考试或选拔事，而“年来虚甲科”则表达了对过去岁月中那些空有其名、未能真正施展才华的人才感到惋惜。整首诗通过自然景观和人生况味，抒发了诗人对于隐居生活的向往，以及对社会现实的深刻感慨。