徒均南亩泽，应老邓林材

拼音版原文

客kè意yì正zhèng索suǒ寞mò，诗shī筒tǒng江jiāng际jì来lái。

一yī闻wén清qīng玉yù韵yùn，如rú见jiàn翠cuì屏píng开kāi。

磅bàng礴bó云yún霄xiāo外wài，腾téng凌líng鸾luán凤fèng回huí。

仙xiān源yuán朝cháo路lù蔽bì，乳rǔ宝bǎo夜yè风fēng豗huī。

九jiǔ月yuè已yǐ冰bīng霰xiàn，三sān时shí无wú沴lì灾zāi。

徒tú均jūn南nán亩mǔ泽zé，应yìng老lǎo邓dèng林lín材cái。

岌jí岌jí耸sǒng天tiān柱zhù，岩yán岩yán尊zūn国guó台tái。

高gāo名míng皆jiē祸huò尔ěr，真zhēn赏shǎng岂qǐ然rán哉zāi。

紫zǐ盖gài欹qī松sōng蔓màn，青qīng钱qián点diǎn石shí苔tái。

神shén虬qiú潜qián夭yāo矫jiǎo，皓hào鹤hè舞wǔ毰péi毸sāi。

释shì子zǐ安ān生shēng计jì，幽yōu人rén足zú隐yǐn媒méi。

云yún窅yǎo窅yǎo，苍cāng壁bì古gǔ嵬wéi嵬wéi。

绝jué顶dǐng飞fēi泉quán落luò，平píng崖yá枯kū柏bǎi摧cuī。

势shì堪kān卑bēi蒋jiǎng霍huò，名míng不bù假jiǎ刘liú雷léi。

释shì子zǐ安ān生shēng计jì，幽yōu人rén足zú隐yǐn媒méi。

云yún中zhōng认rèn幡fān刹chà，汉hàn上shàng醉zuì我wǒ觥gōng{上shàng三sān山shān下xià缶fǒu}。

荜bì户hù方fāng穷qióng厄è，篮lán轩xuān阻zǔ奉fèng陪péi。

耳ěr愁chóu尘chén事shì入rù，心xīn怯qiè岁suì华huá催cuī。

已yǐ作zuò五wǔ噫yī咏yǒng，元yuán非fēi三sān杰jié才cái。

先xiān将jiāng丘qiū壑hè意yì，模mó写xiě寄jì春chūn台tái。

注释

索寞：孤寂、落寞。
诗筒：古代传递诗文的竹筒。
翠屏：绿色的屏风，比喻美好的景色。
磅礴：宏大、雄伟。
冰霰：冰雹。
邓林材：邓林，传说中的神木，比喻人才出众。
岌岌：形容高耸的样子。
岩岩：坚固、高峻。
紫盖：紫色的华盖，指天空或宫殿。
神虬：神话中的龙。
采药：采集草药。
丹台：道教传说中的仙人居住之地。
绝顶：山峰的顶部。
卑蒋霍：蒋霍，古代贤者，此处表示比肩。
释子：佛教徒。
幽人：隐士。
幡刹：佛塔。
岁华催：岁月催人老。
五噫：《五噫歌》,东汉王粲所作，表达忧国之情。
丘壑：山水、自然景色。

翻译

游子心情孤寂，诗筒从江边送到。
听见清脆的诗句，仿佛见到翠绿的屏风展开。
雄浑的诗篇超越云霄，如同凤凰展翅飞翔。
仙境被晨露遮掩，洞穴夜晚刮起狂风。
九月已降冰霜，四季无大灾害。
只期望田野丰饶，自己却像邓林之材老去。
巍峨的天柱直插云霄，坚固的国台犹如尊贵的宝座。
名声有时是祸患，真正的赞赏何在呢？
紫色华盖下松树蔓延，青钱般的石头上长满苔藓。
神龙潜伏，白鹤翩翩起舞。
采集药材，寻找花朵，杏梅盛开。
丹台如今寂静，古老的墙壁高峻屹立。
山顶飞瀑落下，平崖上的枯柏被摧残。
我的声望足以与蒋霍相比，但名声并非来自刘雷。
僧人如何谋生，隐士的生活足够隐逸。
在云端辨识佛塔，汉水边沉醉于酒杯。
简陋的住所困厄，无法与你一同畅饮。
耳朵厌烦尘世之事，心中畏惧岁月催人老。
我已吟唱出五噫之歌，但并非三位杰出人物。
首先将山水之意，寄托在春天的画面上。

鉴赏

这首宋诗是袁陟所作，题为《奉和》。诗中表达了诗人客居他乡时的孤寂心情，通过江边收到诗筒，听到清雅的诗句，仿佛见到翠绿的屏风展开，诗人的心境得到了片刻的慰藉。他想象着诗句中的磅礴景象，如云霄之外的仙源和深邃的洞穴，以及早秋的霜雪和四季的安宁。

诗人感慨时光荏苒，虽有才华，却未能如邓林之材般得到充分施展，只能在崇山峻岭间寻求寄托。他赞美了自然的壮丽景色，如倾斜的紫盖松蔓、青苔斑驳的岩石，以及隐藏的神龙和飞翔的白鹤。诗人寓情于景，表达了对隐逸生活的向往，同时也流露出对现实困境的无奈。

尽管身处逆境，诗人仍保持着超脱的态度，期待能像古代的隐士一样，在山水之间寻找心灵的归宿。他遥望远方的佛塔，沉醉于酒杯之中，表达出对尘世纷扰的厌倦和对宁静生活的渴望。最后，诗人以丘壑之意寄予春台，表明自己将以诗作为情感的载体，传递给读者。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人独特的艺术风格和人生哲思。