一别一公后，相思时一吁

拼音版原文

一yī别bié一yī公gōng后hòu，相xiāng思sī时shí一yī吁xū。
眼yǎn中zhōng疮chuāng校xiào未wèi，般bān若ruò偈jì持chí无wú。

注释

一别：分离。
公后：之后。
相思：思念。
时一吁：时常叹息。
眼中疮校：内心的创伤。
般若偈：般若经文（佛教智慧的象征）。
持无：无法集中精神。
卷句：书页上的句子。
冰团大：沉重如冰团。
炉烟枥橛：炉火中的烟雾（枥橛形容烟雾粗大）。
劝君：我劝告你。
君记取：你要记住。
他图：其他的选择。

翻译

自从分别后，常常想念时叹息。
心中的痛苦如同未愈合的疮痍，无法静心念诵般若经文。
翻开书页，文字如冰团般凝重，炉火中的烟雾粗犷而缭绕。
我劝你记住，无需再寻找其他的出路。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贯休的作品《秋寄栖一》。从诗中可以感受到浓郁的相思之情和对佛法的向往。

“一别一公后，相思时一吁。” 这两句表达了诗人与亲友分别后，心中的相思之情如潮水般涌上心头，每一次想起都是一阵深切的感慨。

“眼中疮校未，般若偈持无。” 这里写的是尽管眼睛因长时间阅读或思考而感到疲劳和疼痛，但诗人依然专注于念诵般若经典，这种对佛法的执着和渴望令人感受到诗人的精神追求。

“卷句冰团大，炉烟枥橛粗。” 这两句描绘了秋天的景象，窗外寒风凛冽，室内火炉中的烟雾在空中盘旋，形成一种孤寂而冷清的氛围。

“劝君君记取，不用更他图。” 最后两句是诗人对友人的劝告，希望对方铭记这份情谊和心灵上的沟通，不必再寻找其他的寄托或安慰。

整首诗通过对自然景色的描写和内心世界的抒发，展现了诗人独特的情感体验和深邃的思想境界。