太液波澄，向鉴中照影，芙蓉同蒂

注释

太液：古代皇家园林中的湖泊。
鉴：镜子，这里指水面。
芙蓉：荷花的别称。
并丹脸：形容红莲的花瓣。
天心：上天的心意或恩典。
寿与南山齐比：寿命长如南山（比喻长寿）。
翠辇：装饰华丽的绿色马车。
萼绿：绿色的莲蓬。
飞琼：仙女的代称。
斗妆：争奇斗艳的妆饰。
鸳鸯：一种象征爱情的鸟。

翻译

太液池水清澈如镜，映照出芙蓉花的倒影，它们根茎相连。
无数绿色荷叶深处，红莲竞相绽放，娇艳无比。
上天垂爱，照耀在圣洁的日子，宫殿清晰可见，带来吉祥的预兆。
轻抚香气，欣赏花朵，祝愿君王的寿命如同南山一样长久。
君王常在池边乘车回转，陪伴仙子们沉醉于美景，倚栏深思。
采摘碧绿的莲蓬，与仙女们在水面嬉戏。
秋风中，又见露珠落下，新结的莲子成对出现，争艳斗丽。
鸳鸯相伴，它们在向谁表达心意呢？

鉴赏

这首宋词《并蒂芙蓉》是晁端礼所作，描绘了一幅清丽的皇家园林景象。开篇以太液池的碧波为背景，荷花如镜中的芙蓉，同根并蒂，展现出生机勃勃的夏日风情。接着，词人赞美了满池的绿荷竞相绽放，尤其是那红莲娇艳欲滴，仿佛在争奇斗艳，象征着皇上的恩宠和国家的繁荣。

词中融入了对皇上的祝福，希望他的寿命能如南山般长久。接下来，描述了皇帝乘翠辇游园的场景，群仙相伴，共同欣赏美景，流连忘返。词人还借荷花戏水，象征着神仙般的快乐生活。秋风起时，新莲子结成，寓意着生生不息，延续不断。

最后，词人以鸳鸯为喻，询问它们是否也被这美景吸引，增添了词作的生动情趣。整首词语言优美，意境深远，既展现了皇家园林的华美，也寄寓了对盛世的赞美和对君主的祝愿。