玄圃苍洲莽空阔，安得赤脚踏层冰

注释

玄圃：指传说中的仙人居住的地方，如《山海经》中的‘玄圃’，象征着仙境或极高的地方。
苍洲：形容大地苍茫，辽阔无边。
赤脚：光着脚丫子，表示自然、质朴的状态。
层冰：厚厚的冰层，可能象征困难或挑战。
秦城：古代中国的都城，这里代指繁华之地。
莺花：莺鸟和花朵，形容春意盎然的景象。
南极老人：古人对南极星宿的称呼，象征长寿或智慧的象征。
自有星：自有一片星空，寓意独立或超然的存在。

翻译

神秘的仙境广阔无垠，怎能赤足踏上层层坚冰？
在莺花盛开的秦城楼阁中，南极的老人自有一片星辰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世为庆祝母亲寿辰而作的集杜甫诗句。诗中描绘了一幅辽阔而苍茫的景象，"玄圃苍洲莽空阔"，暗示了天地之间的浩渺与苍茫。诗人想象自己在冰雪覆盖的环境中赤脚行走，表现出一种超然或坚韧的精神追求，"安得赤脚踏层冰"。

接下来，诗人将视线转向现实中的秦城（古代地名，这里可能指代京城），描述其楼阁掩映在莺花烂漫之中，呈现出一片生机盎然的春色，"秦城楼阁莺花里"。然而，诗人并未沉浸于眼前的美景，而是笔锋一转，提到"南极老人自有星"，这里的"南极老人"通常象征长寿，"自有星"则暗指母亲如同北斗星般恒久不衰，寓意母亲的智慧和长寿。

整首诗通过巧妙地融合杜甫诗句，既表达了对母亲的敬爱，也寓含了对人生的哲思，展现出诗人深厚的文化底蕴和对母亲的深情祝福。