堪笑林间弋，犹思落塞鸿

拼音版原文

天tiān边biān倚yǐ萧xiāo寺sì，小xiǎo阁gé翠cuì微wēi中zhōng。

烟yān霭ǎi三sān峰fēng秀xiù，松sōng杉shān一yī径jìng通tōng。

潮cháo音yīn从cóng耳ěr悟wù，尘chén虑lǜ转zhuǎn头tóu空kōng。

堪kān笑xiào林lín间jiān弋yì，犹yóu思sī落luò塞sāi鸿hóng。

注释

天边：远处。
萧寺：破旧的寺庙。
小阁：小楼。
翠微：青翠的山色。
烟霭：云雾。
三峰秀：三座山峰秀丽。
松杉：松树和杉树。
一径通：一条小路通向。
潮音：海潮声。
悟：领悟。
尘虑：世俗忧虑。
空：消失。
弋：狩猎。
落塞鸿：飞往边塞的大雁。

翻译

倚靠在天边的萧瑟古寺，小楼坐落在青翠山色之中。
云雾缭绕的三座山峰秀丽挺拔，一条小径通向松杉丛生之地。
海潮的声音让人心灵开悟，世俗的忧虑瞬间消散。
可笑那些在林中狩猎的人，还在期待着像大雁那样飞越边塞。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静祥和的山间寺庙景象。"天边倚萧寺，小阁翠微中"，开篇便以高远的视角展现了诗人所处之地——一座位于山脉之间的古老寺庙，隐匿在翠绿的竹林之中，给人一种超然世外的感觉。

接下来的"烟霭三峰秀，松杉一径通"，则进一步描绘了寺庙周围的自然风光。"烟霭三峰秀"中的“烟霭”可能指的是山间的薄雾或是远处山峰上的云气，这些自然现象共同营造出一种神秘而又美丽的景致。而"松杉一径通"则表现了寺庙后方的幽深小路，两旁长满了松树和杉木，小径蜿蜒曲折，却又清晰可辨。

诗人在这样的环境中，耳边响起的是远处潮汐的声音，这些声音似乎有着启迪心智的力量，使得"潮音从耳悟，尘虑转头空"。这两句表达了诗人在自然环境中的感受和内心的变化，仿佛听到潮水声后，他的心灵得到了净化和解脱。

最后两句"堪笑林间弋，犹思落塞鸿"则流露出诗人的情感体验。"堪笑林间弋"可能是在表达对林间渔猎生活的赞赏，或是对自然界中生命循环的一种接受和理解。而"犹思落塞鸿"中的“犹思”表现了诗人对于远方、边塞上的鸿雁飞翔的思考或是怀念，这可能与他个人的情感经历有关，给人一种淡淡的忧伤。

总体而言，这首诗通过对自然景物和声音的细腻描绘，展现了诗人对于宁静生活的向往以及对远方世界的思考。