飘荡与物永，踌跎觉年老

拼音版原文

男nán儿ér贵guì得dé意yì，何hé必bì相xiāng知zhī早zǎo。
飘piāo荡dàng与yǔ物wù永yǒng，蹉cuō跎tuó觉jué年nián老lǎo。

长cháng卿qīng无wú产chǎn业yè，季jì子zǐ惭cán妻qī嫂sǎo。
此cǐ事shì难nán重zhòng陈chén，未wèi于yú众zhòng人rén道dào。

注释

男儿：指有出息的男子。
得意：志向得偿，满意。
何必：何必要求。
相知早：过早相识。
飘荡：漂泊不定。
物永：世间万物。
觉：感到。
年老：年纪大了。
长卿：司马相如的字。
产业：财产。
季子：指春秋时吴国公子季札。
惭：感到羞愧。
妻嫂：妻子和嫂子。
此事：指上文的经历。
重陈：再次提起。
众人：许多人。

翻译

男子贵在志得意满，何必太早相识。
一生漂泊，随波逐流，才觉岁月匆匆，已近垂暮。
司马相如没有固定财产，季札羞愧面对妻子和嫂子。
这样的经历难以重提，我还没对众人述说。

鉴赏

这首诗是唐代诗人高适的作品，名为《酬裴秀才》。从内容来看，这是一首表达个人情感和生活态度的诗篇。

首句“男儿贵得意”，表明男子汉应该追求内心的满足与快乐，而不是仅仅依赖外界的认可。接着，“何必相知早”进一步强调了这一点，意味着不必急于寻找他人的理解和赞同。

第二句“飘荡与物永”，诗人表达了一种超脱世俗、随遇而安的生活态度，而“踌跎觉年老”则透露出一种对时光流逝、人生易老的感慨。

第三句“长卿无产业”，“长卿”自指，意味着诗人自己没有固定的资产或成就。紧接着，“季子惭妻嫂”则是说诗人的生活状况使得他的配偶和姐妹都感到羞愧。

最后两句，“此事难重陈，未于众人道”，表达了诗人对于自己处境的隐秘感和不愿与他人多言的态度。整首诗通过对比和反思，展现了一种内心的独立和自我安慰，同时也流露出生活中的无奈和苦闷。

从艺术手法来看，这首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是高适擅长的田园诗风格。通过对日常生活的观察和个人情感的抒发，诗人展现了自己的哲学思考和生存智慧。