颜孟千年在，遗经得尽翻

注释

君：你。
桑梓：故乡。
老我：使我老。
屏丘樊：像囚禁在山丘田野。
命驾：驾车前往。
轻千里：轻装千里。
临岐：分别路口。
赠一言：赠言。
为山：堆山。
进篑：最后一筐土。
有水：遇流水。
观澜：观其波澜。
颜孟：颜回和孟子。
千年在：精神永存。
遗经：遗留的教诲。
尽翻：全部研读。

翻译

听说你返回故乡，使我这老者如囚禁在山丘田野。
你驾车轻装千里而来，分别路口我赠你一席话。
如同堆山只差最后一筐土，每遇流水必观其波澜。
颜回和孟子的精神永存，他们的遗教我要全部研读翻阅。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《送长芦穆生归乡来别》。诗中表达了诗人对友人返回故乡的感慨和对友情的珍视。首句“闻君返桑梓”以“闻”字起笔，传达出对友人归乡消息的惊喜，而“老我屏丘樊”则流露出诗人因友人离去而感到的孤独与寂寥。

“命驾轻千里”描绘了友人归乡的决心与轻快，显示出他对故乡的深情厚意。“临岐赠一言”则是诗人借此机会向友人表达最后的叮嘱和期望。接下来两句“为山方进篑，有水必观澜”，运用比喻，鼓励友人在家乡继续努力，如同筑山虽未至顶，但要有持之以恒的精神；同时，无论面对何种境遇，都要保持开阔的视野和深思的态度。

结尾两句“颜孟千年在，遗经得尽翻”，借颜回（孔子弟子）和孟子的典故，寓意儒家经典的精神历久弥新，希望友人能够深入研读，传承先贤智慧。整首诗情感真挚，寓教于言，既表达了对友人的祝福，也寄托了诗人的人生哲理。