宗乘真继祖，翰墨亦兼名

拼音版原文

慧huì力lì知zhī名míng寺sì，混hùn融róng开kāi士shì英yīng。

宗zōng乘chéng真zhēn继jì祖zǔ，翰hàn墨mò亦yì兼jiān名míng。

更gèng用yòng终zhōng何hé得dé，悠yōu然rán听tīng此cǐ生shēng。

怀huái哉zāi躬gōng井jǐng碓duì，永yǒng绝jué世shì尘chén撄yīng。

注释

慧力：智慧的力量。
知名寺：有名的寺庙。
混融：融合。
开士：高僧。
英：杰出的。
宗乘：宗派传承。
真继祖：真正地继承祖业。
翰墨：书法和文学。
兼名：同时有名气。
更用：再怎么使用。
终何得：最终能得到什么。
悠然：悠闲地。
此生：这一生。
怀哉：怀念啊。
躬井碓：亲自舂米。
永绝：永远断绝。
世尘撄：世俗的困扰。

翻译

智慧之力闻名的寺庙，融合了高僧的英华。
继承正统佛法，书法与文才也一同显扬。
这样的修行又能持续多久呢，静静地聆听这一生。
怀念那亲手舂米的生活，永远远离尘世的纷扰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃赠给名叫慧力然的老僧的作品。诗中首先赞美慧力然在佛教修行上深具慧力，不仅在佛法传承上有所建树，而且在书法艺术上也享有声誉。诗人感慨慧力然的修为高深，认为他的生活态度超脱世俗，专心于禅修与笔墨之间，过着远离尘嚣的生活。最后，诗人表达了对慧力然这种生活方式的深深怀念和向往，希望自己也能像他一样，心灵纯净，不受尘世纷扰。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了对出家人清修生活的敬仰和追求。