坎离直寅申,艮巽司卯酉
出处:《赠潘高士 其二》
宋 · 白玉蟾
龙虎战百六,乌兔交七九。
坎离直寅申,艮巽司卯酉。
一粒同朱橘,千古永不朽。
八月十五夜,三杯冬至酒。
坎离直寅申,艮巽司卯酉。
一粒同朱橘,千古永不朽。
八月十五夜,三杯冬至酒。
注释
龙虎:象征力量或竞争。百六:形容次数多。
乌兔:指日月交替。
七九:泛指周期性的循环。
坎离:八卦中的两个对立卦象。
寅申:时辰,寅时为凌晨三点到五点,申时为下午三点到五点。
艮巽:八卦中的另外两个对立卦象。
卯酉:同样为时辰,卯时为早上五点到七点,酉时为下午五点到七点。
朱橘:红色的橘子,比喻珍贵之物。
千古:千秋万代。
冬至酒:冬至时节的传统饮品。
翻译
龙虎激战一百六十回合,黑兔白兔交替出现七十九次。坎卦和离卦对应着寅时和申时,艮卦和巽卦掌管卯时和酉时。
一颗红橘如同一粒明珠,永远不朽。
在八月十五的夜晚,我们喝着冬至的三杯酒。
鉴赏
这首诗采用了象征手法和深奥的比喻,将天地间的自然现象与人生的智慧和道德修养相结合,展现了一种超脱世俗、追求永恒的精神境界。
“龙虎战百六,乌兔交七九”两句,借用了龙虎相争、乌兔相交的奇异景象,暗示着天地间万物竞争、阴阳交替的哲理。这里的数字“百六”和“七九”,在中国文化中往往有特殊意义,可能代表着某种宇宙秩序或天人合一的概念。
接下来的“坎离直寅申,艮巽司卯酉”四个字眼,则直接引用了八卦之象,分别对应了地、火、山和风的元素。这些元素在古代哲学中代表着稳固、明亮、刚强和柔顺等品质,是修身养性的重要方面。
“一粒同朱橘,千古永不朽”两句,用比喻的手法,将一颗果实比作历久弥新的智慧或精神财富。这里的“朱橘”,可能指的是橘子,也有可能是对美好事物的泛称,它们在中国文化中常被用来象征长寿和吉祥。
最后,“八月十五夜,三杯冬至酒”两句,则描绘了一幅秋季赏月、畅饮佳酿的情景。八月十五是中秋节,人们通常会举家团圆,赏月吃月饼。而“冬至”,指的是每年农历的第一个节气,是一年中白昼最短的一天。在这个时节饮酒,可能寓意着在严寒中寻找温暖和希望。
整首诗通过这些富含象征意义的描写,传达了一种超越世俗纷争、追求精神永恒的思想。