檐遮暖日桃夭瘦，鸟踏风枝竹影闲

拼音版原文

斋zhāi所suǒ深shēn严yán客kè过guò难nán，逼bī人rén书shū债zhài未wèi须xū还hái。

檐yán遮zhē暖nuǎn日rì桃táo夭yāo瘦shòu，鸟niǎo踏tà风fēng枝zhī竹zhú影yǐng闲xián。

细xì细xì乳rǔ花huā新xīn茗míng碗wǎn，霏fēi霏fēi香xiāng雾wù小xiǎo炉lú山shān。

满mǎn庭tíng斜xié日rì无wú公gōng吏lì，祗zhī似sì东dōng阳yáng田tián舍shè间jiān。

注释

斋所：书房。
深严：严谨。
客过难：难以接待客人。
书债：堆积的书籍。
未须还：还未偿还。
檐遮：屋檐遮挡。
暖日：温暖阳光。
桃夭瘦：桃花稀疏。
鸟踏风枝：鸟儿在风中轻踏枝头。
竹影闲：竹影摇曳。
乳花：如乳花般的。
新茗碗：新泡的茶。
霏霏香雾：香气缭绕。
小炉山：小炉周围。
满庭：庭院里。
公吏：官吏。
祗似：只像。
东阳田舍间：东阳乡间的农舍。

翻译

书房严谨难以接待客人，堆积的书籍债还未偿还。
屋檐遮挡温暖阳光，桃花稀疏显得瘦弱，鸟儿在风中轻踏枝头，竹影摇曳显得悠闲。
新泡的茶如乳花般细腻，香气缭绕在小炉周围。
庭院里夕阳西下，没有官吏打扰，就像东阳乡间的农舍一样宁静。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的作品，描绘了斋所内宁静而闲适的氛围。首句“斋所深严客过难”体现了斋室的庄重和清静，来访者不易打扰。接着，“逼人书债未须还”暗示诗人心中有未竟的事务，但并不急于追讨，流露出淡泊名利的态度。

“檐遮暖日桃夭瘦，鸟踏风枝竹影闲”两句，通过描绘屋檐下桃花瘦弱、竹影摇曳，以及鸟儿在风中轻盈地踏枝，展现了自然界的静美与闲适。诗人运用“暖日”、“桃夭”、“竹影闲”等词语，营造出一种宁静而温馨的画面。

“细细乳花新茗碗，霏霏香雾小炉山”进一步描绘了品茗的雅趣，乳花般的茶汤在新碗中荡漾，炉火上升腾起的香气如雾般缭绕，体现出诗人对生活的细腻品味和对清静时光的享受。

最后，“满庭斜日无公吏，祗似东阳田舍间”以傍晚时分，庭院里没有官府的繁忙，只有斜阳和田舍般的宁静，表达了诗人对简朴生活的向往和对官场纷扰的厌倦，流露出归隐之心。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了斋所的日常，寓含了诗人对理想生活的追求和对世事的超然态度。