平吞雪浪三江水，卧对雨花千丈台

注释

山：山脉。
新亭：古代地名，位于南京。
走下来：蜿蜒而下。
化为：变为。
虎首：老虎的头部。
重回：再次返回。
平吞：平静地吞没。
雪浪：形容江水汹涌。
三江水：泛指长江及其支流。
点检：检查。
故城：古代城市遗址。
遗址：遗留的古代建筑遗迹。
凄凉：悲凉、冷清。
浩叹：深深的叹息。
六朝：指中国历史上三国吴、东晋和南朝的宋、齐、梁、陈四个朝代。
踪迹：遗迹或历史痕迹。
底事：究竟为什么。
兹游：这次游览。
独壮哉：为何显得如此壮丽。

翻译

山从新亭蜿蜒而下，化身为老虎首又返回。
它平静地吞没了三江的滔滔雪浪，静卧在千丈高的雨花台上。
检查着旧城遗迹，心中充满凄凉与浩叹，只待云开见月明。
我已经遍览了六朝的足迹，为何这次的游历却显得如此壮丽呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄浑壮丽的山水画面。"山自新亭走下来，化为一虎首重回"，通过山势蜿蜒如虎首的形象，展现了自然景观的恢宏气势。接下来的"平吞雪浪三江水，卧对雨花千丈台"则是诗人对壮观山势与江水相互作用下的感受，展示出大自然的力量和美丽。

在"点检故城遗址在，凄凉浩叹宿云开"中，诗人通过对古城遗迹的描绘，表现了对历史沧桑的深切感怀，凄凉之情溢于言表。而"六朝踪迹登临遍，底事兹游独壮哉"则是诗人通过游历，追忆往昔六朝文明，感叹此行的非凡。

整首诗不仅展示了诗人的高超笔力，更透露了他对自然美景、历史文化的深刻领悟和情感寄托。