六月冷官还解热,解衣盘礴坐苍苔
出处:《取凉 其一》
宋 · 洪咨夔
六月冷官还解热,解衣盘礴坐苍苔。
微风只在松梢顶,着意招呼不下来。
微风只在松梢顶,着意招呼不下来。
注释
六月:农历六月。冷官:形容官职清闲或不受重视。
解热:带来凉爽。
解衣:解开衣服。
盘礴:随意舒展身体。
坐:坐下。
苍苔:青苔,常指长满地面的绿色苔藓。
微风:轻轻的风。
松梢:松树的顶端。
着意:有意地,特意。
招呼:这里指风试图接触人。
翻译
六月时分,官职虽冷却能带来清凉解开衣裳,随意坐在青苔之上
鉴赏
这首诗描绘的是夏季官场中的一幅清凉画面。"六月冷官还解热",诗人以幽默的口吻表达出官职虽小,但在炎热的六月也能带来片刻的清凉之意。"解衣盘礴坐苍苔",通过动作细节,展现出诗人脱去官服,随意坐在青苔上,享受这份难得的舒适。
"微风只在松梢顶",进一步描绘了环境的清幽,只有轻轻的微风在松树梢头吹过,暗示着自然的宁静与宜人。"着意招呼不下来",运用拟人手法,写出了风儿似乎有意避开人群,只愿亲近松梢,显得既生动又富有情趣。
整体来看,这首诗以轻松诙谐的笔调,通过官场小憩的场景,表达了对自然之美的欣赏和对官场生活的微妙感慨,流露出诗人对简朴生活的向往和对官场繁琐的厌倦。