重来鸥阁晓，帆影涨新晴

拼音版原文

重zhòng来lái鸥ōu阁gé晓xiǎo，帆fān影yǐng涨zhǎng新xīn晴qíng。

倚yǐ槛kǎn云yún来lái去qù，闭bì帘lián花huā送sòng迎yíng。

江jiāng湖hú春chūn汗hàn漫màn，岁suì月yuè老lǎo峥zhēng嵘róng。

手shǒu把bǎ忘wàng忧yōu草cǎo，夔kuí夔kuí绕rào太tài清qīng。

注释

重来：再次。
鸥阁：鸥鸟栖息的楼阁。
晓：清晨。
帆影：船帆的影子。
涨：显得更明显。
新晴：雨后放晴。
倚槛：倚靠栏杆。
云来去：云彩飘动。
闭帘：关闭窗帘。
花送迎：花朵似乎在迎接。
江湖：广阔的江湖。
春汗漫：春色无边。
岁月：时光。
老峥嵘：形容岁月沧桑。
忘忧草：传说中的能让人忘却忧虑的植物。
夔夔：形容独自一人。
太清：高远的天空。

翻译

再次来到鸥阁迎接清晨，船帆的影子在雨后显得更加清晰。
倚靠栏杆，云彩时而飘过，闭上窗帘，花朵仿佛在迎接我。
广阔的江湖春色无边，时光荏苒，岁月峥嵘。
手中握着忘忧草，我独自漫步在高远的天空中。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在早晨重游某个地方的情景，帆影随着新晴的天气而变化，云朵在栏杆旁来去自如，而室内则是闭起帘幕享受花香。江湖之上春意盎然，但岁月却让事物变得陈旧斑驳。诗人手持一种叫做“忘忧草”的植物，心中充满了对太清境界的向往。

这首词作以其优美的景象描绘和深远的情感表达，展现了诗人对于自然之美的细腻感受以及内心世界的丰富情感。每个意象都跳跃着生活的气息，同时也透露出一股超脱尘世的淡然。