簪蒿安隐约，画荻训偏傍

拼音版原文

婉wǎn变biàn宗zōng姬jī性xìng，坚jiān贞zhēn烈liè士shì肠cháng。

簪zān蒿hāo安ān隐yǐn约yuē，画huà荻dí训xùn偏piān傍bàng。

防fáng墓mù夫fū同tóng穴xué，泷lóng阡qiān子zǐ表biǎo冈gāng。

夫fū人rén真zhēn范fàn母mǔ，那nà得dé不bù生shēng滂pāng。

注释

婉娈：形容女子温柔娴静。
宗姬：古代对王室女性的尊称。
坚贞：坚定而忠诚。
烈士：指有高尚节操的人。
簪蒿：以艾蒿为簪，象征隐居生活。
隐约：隐居、淡泊。
画荻：用芦苇在地上画字，教育孩子。
训偏傍：教导孩子学习。
防墓夫：担心死后与非配偶合葬。
同穴：合葬一处。
泷阡：指墓地或陵墓。
子表冈：子女在墓旁立碑。
夫人：对尊敬的女性的称呼。
真：真正、确实。
范母：典范的母亲。
滂：激昂的情感，此处指悲痛。

翻译

温顺的宗姬本性，烈士般的坚定心肠。
插着艾蒿的隐居生活，教诲孩子在旁边。
防备死后与墓夫共穴，子女在山冈上立碑表象。
夫人真是典范的母亲，怎能不激发深沉的情感。

鉴赏

这首诗描绘了一位女性的高尚品格和一段悲剧性的爱情故事。开篇“婉娈宗姬性，坚贞烈士肠”表明了这位女子具有柔美而又坚定不移的性情，她的心志如同男子般坚强。

"簪蒿安隐约，画荻训偏傍"中的“簪蒿”和“画荻”都是古代妇女装饰用的物品，这里用来比喻女子在家中接受的良好教养，她的行为举止都符合传统女性的美德。

接下来的“防墓夫同穴，泷阡子表冈”则描绘了一对恋人因不幸而共同葬身于一处墓穴的情形。"泷阡子"指的是古代某些民族的风俗，即在墓前立石以示纪念，这里暗示了这段爱情的悲剧性。

最后，“夫人真范母，那得不生滂”表达了对这位女子品德的高度赞扬，她如同古代圣母般值得后世效仿。"那得不生滂"中的“滊”字，通常指的是美好、善良，这里意味着她的美德将会流传后世，激励人们向上。

整首诗通过对女子高尚品格和悲剧爱情的描绘，展现了古代对于忠贞与女性美德的崇尚，同时也反映出诗人对于生命无常和爱情悲凉的深刻感悟。