小国学网>诗词大全>诗句大全>只欲连墙住,胡为下邑留全文

只欲连墙住,胡为下邑留

出处:《送范生
宋 · 韩驹
万里投殊俗,馀生老一丘。
尚怜之子秀,能慰此翁愁。
只欲连墙住,胡为下邑留
黄尘诗思尽,乞与四山秋。

注释

万里:形容距离遥远。
殊俗:不同的风俗习惯。
馀生:剩余的岁月。
老:度过晚年。
一丘:一座山丘。
怜:怜爱。
子秀:年轻人中的佼佼者。
翁:老人。
愁:忧虑。
连墙住:相邻而居。
胡为:为何。
下邑:小城镇。
黄尘:尘世的纷扰。
诗思:创作诗歌的灵感。
尽:耗尽。
四山秋:四周的山中秋天景色。

翻译

我漂泊万里来到异乡风俗之地,余生只想在此山丘终老。
仍然怜惜这个秀气的年轻人,他能安慰我这老翁的忧愁。
只想与他比邻而居,为何还要留在这小城之中。
面对尘世纷扰,我的诗意已尽,只求换取四面山间的秋色。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩驹所作的《送范生》。诗中表达了诗人对友人范生远离故乡,到异域他乡谋生的深深关怀。"万里投殊俗"描绘了范生长途跋涉,投身陌生环境的艰辛,"馀生老一丘"则寄寓了诗人希望范生能在晚年找到安宁之地。"尚怜之子秀"表达了诗人对范生才情的赞赏,"能慰此翁愁"则流露出诗人对友人能否排解自己忧虑的关切。

"只欲连墙住"表达了诗人期望范生能在新环境中安居乐业,"胡为下邑留"则以疑问形式表达了对范生为何选择在小城停留的不解。最后两句"黄尘诗思尽,乞与四山秋",诗人感叹范生在尘世奔波中可能难以找到创作灵感,希望能从自然的秋天景色中汲取诗情,寄托了对友人精神追求的祝愿。

整首诗情感真挚,语言朴素,既表达了对友人的牵挂,又寓含了对人生哲理的思考,具有深厚的友情和人文关怀。