方令鲁国知王法，自此齐侯畏圣人

拼音版原文

惜xī无wú百bǎi里lǐ地dì封fēng君jūn，摄shè相xiāng区qū区qū道dào屡lǚ伸shēn。

少shǎo正zhèng将jiāng身shēn膏gāo斧fǔ刃rèn，侏zhū儒rú流liú血xuè汙wū车chē轮lún。

方fāng令lìng鲁lǔ国guó知zhī王wáng法fǎ，自zì此cǐ齐qí侯hóu畏wèi圣shèng人rén。

昔xī放fàng四sì兇xiōng诛zhū二èr叔shū，舜shùn周zhōu功gōng业yè殆dài同tóng伦lún。

注释

惜：可惜。
无：没有。
百里地：大片土地。
封君：封赏。
摄相：摄政。
区区：小小。
道：职务。
屡伸：多次展现。
少正：年轻的正卿。
膏：献身。
斧刃：刀刃。
侏儒：矮小的臣子。
污：染红。
鲁国：鲁国。
知：明白。
王法：国家法律。
自此：从此。
圣人：智慧的人。
昔：从前。
放：放逐。
四凶：四个恶人。
诛：诛杀。
二叔：两位权臣。
殆：几乎。
同伦：相提并论。

翻译

可惜没有大片土地能封赏你，小小的摄政职务却多次展现你的才能。
年轻的正卿献身国家，如同油膏涂在刀刃上，矮小的臣子流血染红了车轮。
你的行动让鲁国明白王法的力量，从此齐侯也敬畏你的智慧。
从前你放逐四个恶人，诛杀两位权臣，你的功绩几乎可以和舜帝相提并论。

鉴赏

这首诗描绘了古代的一段历史事件，表达了对英雄人物的赞美和对王法的重视。诗中的“惜无百里地封君”表明对于当时能够封侯的地盘感到可惜，而“摄相区区道屡伸”则是说摄相（官职名）在治理国家道路上的努力不懈。

“少正将身膏斧刃，侏儒流血污车轮”形象地描绘了一场战役的残酷和英雄的牺牲。其中，“少正”是古代官职名，这里的“少正将”应指的是历史上以勇猛著称的人物，他在战斗中不惜牺牲，身首级被斧子砍下，鲜血溅到车轮。

“方令鲁国知王法”表明这场战役或事件后，鲁国开始了解和执行王者之法，即中央集权的法制。紧接着“自此齐侯畏圣人”说明自那以后，连齐国的君主都对圣贤之士充满敬畏。

最后两句“昔放四凶诛二叔，舜周功业殆同伦”则是历史的回顾。古代圣王舜和周公旦的功绩几乎相当，他们曾经驱逐过四种凶恶之人，并且处罚了不听话的亲叔父。这两位圣贤对国家的贡献被并列赞扬，显示了他们在维护正义与秩序方面所做出的巨大努力。

整首诗通过描述古代英雄人物和圣王的英明决策，表达了对历史伟人和法律制度的尊崇。