赤壁江头白羽挥,鳜肥西塞酒同携
赤壁江头白羽挥,鳜肥西塞酒同携。
归期应在初弦月,家住康山西复西。
归期应在初弦月,家住康山西复西。
注释
赤壁:古代战场名,这里指赤壁之战的发生地。江头:江边,河边。
白羽:白色的羽毛,此处可能代指指挥官的扇子。
挥:挥动,指挥。
鳜肥:鳜鱼肥美。
西塞:地名,可能指西塞山,古代诗词中常用来代指长江边。
酒:酒。
携:携带。
归期:回归的日期。
初弦月:新月,指农历每月初一的月亮。
家住:居住的地方。
康山:可能指具体的山名,也可能泛指安康之地。
西复西:向西再向西,表示距离遥远或者方向不确定。
翻译
在赤壁江边,手持白羽扇的将领指挥若定,一同携带肥美的鳜鱼和西塞美酒,共享盛宴。
鉴赏
这首诗描绘了诗人岳珂在鄂地滞留期间的经历。首句"赤壁江头白羽挥"可能暗示了诗人身处历史名胜赤壁,手持白羽扇或指挥船只,暗含壮志或怀古之情。"鳜肥西塞酒同携"则描绘了与友人一同品尝鲜美鳜鱼,畅饮美酒的场景,流露出愉悦和惬意。
"归期应在初弦月"表达了诗人对归乡日期的期待,以初升新月为标志,寓意着希望与期盼。"家住康山西复西"进一步点明诗人的家乡方向,康山可能是实指或象征,反复强调归心似箭。
整体来看,这首诗通过江头景色、聚会饮酒、思乡之情的描绘,展现了诗人旅途中的生活片段和内心世界,具有浓厚的生活气息和情感色彩。作为宋代文人,岳珂的诗歌风格典雅,情感真挚,体现了宋诗的细腻与深沉。