藏书自有三万轴，种橘何多二百株

注释

闻道：听说。
筑堂：建造厅堂。
名遂初：取名为遂初。
浑是：完全像。
退居图：隐居的规划。
藏书：收藏书籍。
自：自己。
轴：卷轴。
种橘：种植橘树。
何多：多么。
杜陵：指杜甫，唐代诗人。
宁：宁愿。
老蜀：在蜀地老去。
君：你。
张翰：晋代人，以辞官归乡著名。
归吴：回到吴地。
诗成：诗写好后。
把酒：持杯。
遥相属：远远地相托付。
门外：门外边。
北风：冬季的北风。
方：正。
怒呼：猛烈地呼啸。

翻译

听说你建造了一座名叫遂初的厅堂，设计规模完全像是为隐居而设。
那里收藏了三万卷图书，橘树竟有二百多株，真是丰富。
我像杜甫一样，宁愿在蜀地老去，你却像张翰那样已经回到了吴地。
我们以诗会友，举杯相邀，此时门外北风正猛烈地呼啸。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃寄给子进昆仲的第三首诗，表达了对友人的怀念和对隐逸生活的向往。首句“闻道筑堂名遂初”描绘了友人新建居所的初始阶段，取名为“遂初”，暗含着对淡泊名利、追求内心宁静的追求。次句“规模浑是退居图”进一步赞美了这座居所的布局和设计，仿佛一幅理想的隐居画卷。

“藏书自有三万轴，种橘何多二百株”两句，通过描述丰富的藏书和众多的橘树，展现了友人对知识的热爱和对田园生活的享受。诗人以“我似杜陵宁老蜀”自比，表达了自己愿意效仿杜甫在蜀地终老的决心，而“君如张翰已归吴”则将友人比作东晋的张翰，暗示友人可能已经有了归隐的心愿。

尾联“诗成把酒遥相属，门外北风方怒呼”描绘了诗人想象与友人隔窗对饮，共论诗文的情景，但现实却是北风怒号，增添了离别或思念的凄凉氛围。整首诗情感真挚，寓言深远，体现了宋代理学家的诗风。