晚景嗟逢此，孤忠尚欲伸

拼音版原文

义yì分fēn元yuán无wú守shǒu，跳tiào粱liáng遂suì不bù臣chén。

美měi新xīn应yìng有yǒu赋fù，思sī汉hàn定dìng何hé人rén。

晚wǎn景jǐng嗟jiē逢féng此cǐ，孤gū忠zhōng尚shàng欲yù伸shēn。

君jūn王wáng在zài灵líng武wǔ，日rì伫zhù靖jìng风fēng尘chén。

注释

义分：正义。
无守：无法固守。
跳梁：嚣张。
不臣：不守臣道。
美新：美好的新时代。
应有赋：应当有所作为。
思汉：思念汉室。
定何人：会是谁。
晚景：晚年时。
逢此：遭遇。
孤忠：孤独的忠诚。
尚欲伸：想要伸张。
君王：国君。
灵武：地名，指唐肃宗避难之地。
日伫：每日期盼。
靖风尘：平息战乱。

翻译

正义无法固守，小人嚣张不守臣道。
美好的新时代应当有所作为，思念汉室的复兴者会是谁呢？
晚年时遭遇这样的时局，我仍怀有一颗忠诚的心想要伸张正义。
国君在灵武之地，每日期盼能平息战乱，安定国家。

鉴赏

这首诗名为《闻有衣冠附伪命者》，是宋代诗人曹勋所作。诗中表达了对那些背离道义，投靠伪政权的人的强烈谴责和对忠诚者的同情。"义分元无守，跳梁遂不臣"，这两句揭示了那些人的背叛行为，他们本应坚守道义，却选择了投机取巧，丧失了臣子的立场。"美新应有赋，思汉定何人"，诗人质问那些人，他们的新归附是否出于真正的美德，又或是为了个人利益，对汉室的忠诚究竟何在。

"晚景嗟逢此，孤忠尚欲伸"，诗人感叹时局动荡，忠诚之人遭遇困境，但仍渴望表达自己的忠诚。最后两句"君王在灵武，日伫靖风尘"，表达了对君主的期待，希望他能在灵武之地（可能指当时抗金的前线）领导人民，早日平息战乱，恢复安宁。

整体来看，这首诗情感激昂，语言犀利，体现了曹勋对于忠诚与背叛、道义与权谋的鲜明立场。