广厦当宏构，洪钟并待撞

拼音版原文

扁biǎn舟zhōu何hé所suǒ往wǎng，言yán入rù善shàn人rén邦bāng。
旧jiù爱ài鹏péng抟tuán海hǎi，今jīn闻wén虎hǔ渡dù江jiāng。

士shì因yīn为wèi政zhèng乐lè，儒rú为wèi说shuō诗shī降jiàng。
素sù履lǚ冰bīng容róng静jìng，新xīn词cí玉yù润rùn枞cōng。

金jīn鱼yú聊liáo解jiě带dài，画huà鹢yì稍shāo移yí桩zhuāng。
邀yāo妓jì思sī逃táo席xí，留liú宾bīn命mìng倒dǎo缸gāng。

史shǐ材cái谁shuí是shì伍wǔ，经jīng术shù世shì无wú双shuāng。
广guǎng厦shà当dāng宏hóng构gòu，洪hóng钟zhōng并bìng待dài撞zhuàng。

成chéng龙lóng须xū讲jiǎng邴bǐng，展zhǎn骥jì莫mò先xiān庞páng。
应yìng念niàn宗zōng中zhōng末mò，秋qiū萤yíng照zhào一yī窗chuāng。

注释

扁舟：小船。
善人邦：善良人的国家。
鹏抟海：大鹏展翅入海。
虎渡江：老虎过江。
士：读书人。
政乐：参与政事的快乐。
儒：儒者。
说诗降：吟诗谦逊。
素履冰容：轻盈如履薄冰。
玉润枞：温润如玉的新词。
聊解带：暂且放下。
稍移桩：稍作停留。
邀妓：邀请妓女。
逃席：逃离宴席。
史材：历史才子。
经术：经学造诣。
广厦：宏伟的建筑。
宏构：大规模的规划。
成龙：成为龙。
邴：邴原（古代学者）。
展骥：展翅的骏马。
庞：急躁。
宗中末：家族中的晚辈。
秋萤：秋天的萤火虫。

翻译

扁舟将驶向何处，言语间融入善良人的国度。
昔日喜爱如大鹏翱翔于海，如今听说猛虎横渡长江。
读书人因参与政事而快乐，儒者则因吟诵诗歌而谦逊。
平日里步履轻盈如履薄冰，新作的诗词如玉般温润。
暂且放下金鱼带，画鹢船稍作停靠。
邀请妓女时心中想逃离宴席，留住宾客则命令倒酒缸。
历史才子难以寻觅，经学造诣世间无人能敌。
宏伟的建筑正等待规划，洪钟也期待被敲响。
想要成龙，需学习邴原的学问，骏马展翅切勿急于求成。
应时刻记得家族中的晚辈，秋天的萤火虫照亮一扇窗。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张祜所作，名为《投常州从兄中丞》。诗中的语言优美，意境深远，充分展现了作者的文学才华和对自然景物的情感寄托。

开篇“扁舟何所往，言入善人邦”两句，便设定了一种寻觅与探讨的氛围。诗人借用扁舟的航行来表达自己的向往之情，那个“善人邦”无疑是他心目中理想的地方。

接下来的“旧爱鹏抟海，今闻虎渡江”两句，通过对比过去与现在的情景，表现了诗人对时光流转的感慨和对英雄人物跨越困境的赞美。在这里，“鹏抟海”象征着宏伟壮丽，“虎渡江”则展现了一种力量与勇气。

“士因为政乐，儒为说诗降”两句中，诗人描绘了一个理想的社会状态，其中士人们在清明的政治环境中享受欢乐，而儒生们通过吟诵诗歌来展现他们的文化修养和道德追求。

“素履冰容静，新词玉润枞”两句，则是对个人品行与艺术创作的颂扬。“素履冰”形象地描绘了一种超凡脱俗的洁身自好的境界，而“新词玉润枞”则展示了诗人在文学上的追求和成就，充满了对美好事物的赞赏。

“金鱼聊解带，画鹢稍移桩”两句中，“金鱼解带”象征着官员辞职或放弃世俗束缚，而“画鹢移桩”则是一种艺术创作中的细腻描绘和对美的追求。

随后的“邀妓思逃席，留宾命倒缸”两句，表现了诗人在宴会中对音乐与客人的珍视，以及对时光易逝的感慨。

“史材谁是伍，经术世无双”两句强调了历史文献和学术研究的重要性，以及诗人对于这两方面知识的独到见解和贡献。

紧接着，“广厦当宏构，洪钟并待撞”两句，则描绘了一种宏伟建筑与宗教仪式的声音景象，展示了作者对浩大建筑艺术以及宗教文化的尊崇。

“成龙须讲邴，展骥莫先庞”两句中，“成龙讲邴”象征着官员或学者在仕途上的腾达，而“展骥不先庞”则是一种对才华横溢之人的赞美，不必急于表现。

最后，“应念宗中末，秋萤照一窗”两句，诗人表达了对于家族传承的思考，以及在宁静的夜晚，对于生命流逝和自然界小事物的深刻体悟。