红儿不向汉宫生，便使双成谩得名

注释

红儿：虚构的人物，可能象征着美貌或仙子。
汉宫：古代中国的皇宫，这里指仙境。
双成：传说中的仙女，常与麻姑一同出现。
谩得名：徒有虚名，实际上并未实至名归。
麻姑：道教神话中的仙女，据说能长生不老。
尘世：人间，世俗世界。
微步：轻盈的步伐，形容仙子的飘逸。
层城：指天宫，道教中认为天有九重，故称。

翻译

红儿没有出生在汉宫中，即使麻姑得到了虚名。
可能是因为麻姑厌倦了尘世，暂时让她的轻盈脚步从天宫降到人间。

鉴赏

这首诗是唐代诗人罗虬的作品，名为《比红儿诗（其八十五）》。从诗中可以感受到诗人对现实不满和逃离尘世的愿望。

"红儿不向汉宫生，" 这一句表达了诗人不愿意在喧嚣的皇宫中出生，要是能够选择，他宁愿避开那繁华与权力之争的地方。这里的“红儿”通常指代美好而高贵的事物，比如美丽的花朵，象征着纯洁和美好的东西。

"便使双成谩得名。" 这句话中的“双成”，可能是指某种事物或者情感的双重体现，而“谩得名”则意味着即使是在虚幻中也能获得美好的名字或荣誉。这两句结合起来，诗人似乎在表达，即便是在幻想中，他也不愿意与污浊的世界联系在一起。

"疑是麻姑恼尘世，" 这里“麻姑”可能是指道教中的仙女，她们常被描绘为清高脱俗、不染尘世之人。诗人怀疑是否正是因为对尘世的烦恼和厌倦，才有了下一句的行为。

"暂教微步下层城。" “微步”意味着轻盈的脚步，“下层城”则可能指代更为宁静、远离喧嚣的地方。在这里，诗人似乎在表达一种愿望，希望能够暂时离开尘世间的纷争和烦恼，寻找一片清净之地。

整首诗流露出诗人对于现实世界的不满，以及对超脱凡尘、追求精神自由的渴望。通过借用“红儿”和“麻姑”的形象，诗人表达了自己对于美好与纯洁的向往，同时也透露了一种逃避现实的愿望。