东游双幅云烟句，写出江心雁荡图

拼音版原文

两liǎng袂mèi薰xūn风fēng过guò传chuán庐lú，鸥ōu盟méng又yòu结jié向xiàng西xī湖hú。

东dōng游yóu双shuāng幅fú云yún烟yān句jù，写xiě出chū江jiāng心xīn雁yàn荡dàng图tú。

注释

两袂：形容衣袖飘动。
薰风：温暖的南风。
庐：庐山。
鸥盟：与鸥鸟结伴同行。
西湖：杭州西湖。
东游：向东旅行。
双幅：两幅画卷。
云烟句：云雾缭绕的景象。
江心：江面上。
雁荡图：雁荡山的景色。

翻译

轻风拂过衣袖，我在庐山与鸥鸟结盟，接下来要去西湖。
在向东的旅程中，我提笔写下沿途云雾缭绕的景色，仿佛描绘出江中的雁荡山画卷。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐集孙对好友吴西畴所作《东游诗卷》的跋文。诗中通过描绘"两袂薰风过传庐"的场景，暗示了诗人与友人之间的深厚情谊，如同夏日微风吹拂，带来了温馨的气息。"鸥盟又结向西湖"进一步表达了他们对西湖美景的共同向往和对自然的热爱，鸥鸟之盟象征着他们的友情如同鸥鸟般自由自在。

"东游双幅云烟句"赞美了吴西畴的诗才，他的诗句如画卷般展开，云雾缭绕，富有画面感，仿佛能描绘出江心雁荡的壮丽景色。"写出江心雁荡图"直接肯定了友人的诗作具有生动的视觉效果，如同实地绘出雁荡山的山水之美。

整体来看，这首诗是对友人诗才的赞赏，同时也体现了诗人与友人之间的情感交流和对自然景色的共同欣赏，展现了宋诗的意境之美。