六十衰年万事尝,西风回首战争场
出处:《六十吟五首 其一》
宋末元初 · 方回
六十衰年万事尝,西风回首战争场。
科名官职俱虚幻,学问文章总废忘。
死见几人饶酷毒,生怜此老尚昂藏。
故应许似篱边菊,百种花残独傲霜。
科名官职俱虚幻,学问文章总废忘。
死见几人饶酷毒,生怜此老尚昂藏。
故应许似篱边菊,百种花残独傲霜。
注释
六十衰年:指诗人已进入老年。万事尝:经历世间各种事情。
西风:象征秋季,也暗指战争的残酷。
科名官职:古代通过科举考试获得的官职。
虚幻:形容这些地位和荣誉如同梦幻般不真实。
学问文章:指学术研究和文学创作。
废忘:忘记或不再关注。
酷毒:严酷的痛苦。
昂藏:形容人精神饱满,有尊严。
篱边菊:象征坚韧和高洁。
傲霜:在寒冷的霜冻中保持坚韧,不屈服。
翻译
在垂暮之年,我经历了世间百态,回望过去,战争的痕迹依然清晰。曾经的科举功名和官职都如梦幻泡影,学问文章也早已被遗忘。
面对死亡,我见过许多人遭受严酷折磨,而活着的老者仍保持着尊严。
因此,我应该像篱笆边的菊花,即使百花凋零,也能独自傲然绽放于寒霜之中。
鉴赏
这是一首充满了岁月沧桑和哲理思考的诗作。诗人在六十岁之际,回望一生万事,如同品尝一般,心中充满了对过去战争场面西风中的回忆与省思。科举和官职这些曾经追求的事物,现在看来都像是虚幻泡影,一阵风过,便无踪可寻。学问和文章,本应是诗人一生积累的宝贵财富,但现在却也渐渐被遗忘。
诗人对死亡有着深刻的体会,看到身边的人或冷酷或善良,却都无法逃脱死亡的轮回。而自己这个年纪的老人,虽然仍然坚持着某种生活和精神上的追求,但这种坚持在诗人眼中也是不易的。
最后两句“故应许似篱边菊,百种花残独傲霜。”表达了诗人对生命和时间的无奈与赞美。就像篱笆边上的菊花,即使是在寒冷的霜露中,也仍然独自昂扬地绽放着最后的光彩。这不仅是对自然界生命力的颂歌,更是诗人内心对于坚守和超脱的深刻表达。