何限人间堪恨事，黄柑丹荔不同时

拼音版原文

放fàng翁wēng潦liáo倒dǎo鬓bìn成chéng丝sī，也yě把bǎ花huā前qián酒jiǔ一yī卮zhī。

何hé限xiàn人rén间jiān堪kān恨hèn事shì，黄huáng柑gān丹dān荔lì不bù同tóng时shí。

注释

放翁：陆游的别称，指宋代诗人陆游。
潦倒：失意，困顿。
鬓：两鬓，头发。
丝：形容头发斑白。
花前：花下，形容美景或欢乐的场合。
酒：饮酒。
何限：有多少，极言其多。
人间：人世间。
堪：能，可以。
恨事：遗憾之事。
黄柑：成熟的黄皮柑橘。
丹荔：红色的荔枝。
不同时：不在同一个季节。

翻译

陆游失意，两鬓斑白如丝，也会在花前举杯畅饮。
世间有多少令人遗憾的事，比如成熟的黄柑和鲜艳的荔枝不能同时存在。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《南窗擘黄柑独酌有感》，表达了诗人陆游在晚年时的孤寂心情和对时光流转、物是人非的感慨。首句“放翁潦倒鬓成丝”描绘了诗人陆游的落魄形象，白发如丝，暗示了岁月的沧桑和人生的无奈。次句“也把花前酒一卮”则展示了他在孤独中借酒浇愁，试图排解心中的苦闷。

后两句“何限人间堪恨事，黄柑丹荔不同时”则是诗人的感慨之言，他感叹世间有许多令人遗憾的事情，比如美好的黄柑和鲜艳的丹荔不能在同一季节共存，象征着美好的事物往往不能同时拥有，人生中的错过和遗憾无法避免。整体来看，这首诗寓情于景，流露出诗人深沉的人生感慨和对时光流逝的无奈。