时来当有用,事往置无论
出处:《和因格非见寄二首 其一》
宋 · 王之道
青山如我约,终日对柴门。
学道未忘念,怀君空断魂。
时来当有用,事往置无论。
反覆新诗读,谁知老眼昏。
学道未忘念,怀君空断魂。
时来当有用,事往置无论。
反覆新诗读,谁知老眼昏。
注释
青:青山。山:山峰。
如:如同。
我:我。
约:约定。
终日:整天。
对:面对。
柴门:简陋的门。
学道:学习道义。
未忘:未曾忘记。
念:思念。
怀君:挂念你。
空:空自。
断魂:魂牵梦绕。
时来:时机到来。
当:应当。
有用:发挥作用。
事往:过去的事情。
置:放置,不管。
无论:不论。
反覆:反复。
新诗:新的诗篇。
读:阅读。
谁知:谁知道。
老眼:老眼。
昏:昏花。
翻译
青山如同我预先约定,整日陪伴着简陋柴门。尽管学习道义未曾忘记思念,心中挂念你却只能空自魂牵梦绕。
时机到来时定有发挥作用之时,过去的事情就让它随风而散吧。
反复阅读新的诗篇,谁会知道我这双老眼已昏花。
鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山林、怀念旧友的士人内心世界。"青山如我约,终日对柴门"表达了诗人与大自然亲密相处的情景,同时也透露出一种孤独和静谧的生活状态。"学道未忘念,怀君空断魂"则展现了诗人对于过去友情的追思和不舍,这种思念之深切,甚至影响到了精神层面,使得心神涣散。
"时来当有用,事往置无论"表达了一种豁达的人生态度,对于过往的事务持有一种超然的看法,而对于未来则充满期待。最后两句"反覆新诗读,谁知老眼昏"则流露出诗人在阅读新诗作时的心境,以及对年龄增长、视力衰退的无奈。
整首诗通过平和的语言,表达了诗人内心的孤独与怀旧,以及面对现实与未来所持有的豁达态度。