使君合浦来，示我海滨石

拼音版原文

使shǐ君jūn合hé浦pǔ来lái，示shì我wǒ海hǎi滨bīn石shí。

千qiān岩yán秀xiù掌zhǎng上shàng，大dà者zhě不bù盈yíng尺chǐ。

注释

使君：指地方长官或尊称使者。
合浦：古地名，在今广西合浦县一带，以产珠著名。
海滨：海边。
石：石头。
秀：秀丽，优美。
掌上：形容小巧，可以放在手掌上。
盈尺：满一尺，形容大小。

翻译

您从合浦而来，向我展示海边的奇石。
这些石头在千岩之中显得秀美，最大的也不过一尺见方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陶弼所作的《廉州石》。诗中，诗人以使君（古代对刺史、太守等地方长官的尊称）来到合浦（今广西合浦县一带，古代著名的珠玉产地）为引子，描述了当地海滨的奇石。"千岩秀掌上"形象地描绘出这些石头虽小却玲珑剔透，犹如千座山峰汇聚于手掌之间，展现了石的奇特形状和精美。"大者不盈尺"进一步强调了这些石头的袖珍，即使最大的也未能超过一尺见方，透露出一种小巧而精致的艺术美感。

整首诗通过简洁的笔触，既描绘了廉州海滨的自然景观，又寓含了对地方特色的赞美，以及对使君品味雅致的赞赏。诗人以小见大，借石言志，体现了宋诗的婉约与细腻。