东里与无趾,渠有幸不幸
出处:《次韵师厚病间十首 其五》
宋 · 黄庭坚
桃李一春期,松柏千岁永。
经玄事寂寞,发白官閒冷。
草绿艾如张,波清蜮司影。
东里与无趾,渠有幸不幸。
经玄事寂寞,发白官閒冷。
草绿艾如张,波清蜮司影。
东里与无趾,渠有幸不幸。
注释
期:期待,结果。永:永久,长久。
寂寞:孤独,寂静。
冷:冷清,孤单。
蜮:一种水中的害虫,古人认为它的影子能致病。
有幸不幸:指命运好坏,幸与不幸。
翻译
桃李在春天里期待着结果,松柏则长青千年永存。经历深奥之事倍感孤寂,白发增多官场生涯更显冷清。
草色碧绿似艾叶繁茂,水面清澈阴影由蜮鱼显现。
东里有无趾之人,他的命运或幸运或不幸。
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵师厚病间十首(其五)》。诗中,诗人以桃李和松柏为喻,表达对人生短暂与永恒的感慨。"桃李一春期"象征人生的短暂繁华,而"松柏千岁永"则寓意松柏的坚韧不拔,暗示师厚虽身患疾病,但其品格如同松柏般长久。接下来,诗人通过"经玄事寂寞,发白官閒冷"描绘师厚在病中寂寞清冷的生活状态,官场生涯已显落寞。
"草绿艾如张,波清蜮司影"运用了生动的自然景象,暗示环境的清冷,同时暗指师厚的处境如同艾草在清水中投下的影子,孤独而清晰可见。最后两句"东里与无趾,渠有幸不幸"借典故表达对师厚命运的思考,"东里"和"无趾"皆寓言故事中的角色,意味着师厚或许在困厄中也有其独特的命运安排。
整体来看,这首诗情感深沉,通过对自然景象的描绘和寓言的运用,表达了对师厚病中境遇的同情和对其坚韧精神的赞美。