要知穷有自，未觉懒相先

拼音版原文

以yǐ我wǒ千qiān金jīn帚zhǒu，逢féng君jūn万wàn斛hú船chuán。

要yào知zhī穷qióng有yǒu自zì，未wèi觉jué懒lǎn相xiāng先xiān。

盆pén盎àng三sān年nián梦mèng，篇piān章zhāng四sì海hǎi传chuán。

匆cōng匆cōng秣mò归guī马mǎ，离lí恨hèn满mǎn霜shuāng天tiān。

注释

我：诗人自己。
千金帚：极有价值之物，比喻诗人珍贵的才华。
君：对方，指读者或朋友。
万斛船：形容装载量极大，象征丰富的学识或成就。
穷：贫穷。
自：根源。
懒：懒散。
先：在前，预先。
盆盎：古代盛水或食物的器皿，这里比喻诗人的梦想。
三年梦：长久的梦想或期待。
篇章：诗作。
四海传：流传到各地。
匆匆：急忙。
秣：喂食。
归马：回家的马。
离恨：离别之苦。
霜天：寒冷的秋天，象征凄凉的氛围。

翻译

我用价值千金的扫帚，遇见了你这满载万斛的船。
要知道贫穷自有其原因，还未感到懒惰就已显现。
如同在盆盎中做三年的美梦，我的诗篇传遍四海。
急忙喂饱归乡的马匹，离别的愁绪弥漫在霜白的天空。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义所作的《送吕钦问监酒受代归》。诗中，诗人以“千金帚”和“万斛船”为喻，表达了对友人吕钦问的深厚情谊和对其才华的赞赏。他提醒吕钦问，即使身处困境，也要明白自身的价值和潜力，不应因一时的贫困而气馁。吕钦问的诗才如同“篇章四海传”，影响深远。

诗人还通过“盆盎三年梦”这一意象，暗示了吕钦问过去的艰辛和未来的希望，以及自己对友人归乡的匆匆不舍之情。“离恨满霜天”则直接抒发了诗人送别时的离愁别绪，渲染出一种凄凉而又深情的氛围。整体来看，这是一首表达友情与鼓励的赠别诗，情感真挚，语言凝练。