小国学网>诗词大全>诗句大全>导吏仓忙乞调兵,未应机动遣鸥惊全文

导吏仓忙乞调兵,未应机动遣鸥惊

宋 · 刘克庄
导吏仓忙乞调兵,未应机动遣鸥惊
传闻老子单车至,惭愧偷儿让路行。

注释

导吏:官员。
仓忙:急忙。
乞调兵:请求调动军队。
机动:突然的行动。
鸥:海鸥。
老子:对对方的尊称,这里指重要人物。
单车:独自驾车。
惭愧:感到羞愧。
偷儿:比喻自己行为不光彩。
让路行:主动让路。

翻译

官员急忙请求调动军队,没有预料到这样的行动会惊动海鸥。
听说老子独自乘车到来,我感到羞愧,像小偷一样让出道路。

鉴赏

这首诗描绘了一位官吏在仓促之间请求调动军队,却未能及时得到响应,进而导致局势紧张的场景。诗人通过“未应机动遣鸥惊”一句,生动地展示了这种紧迫和混乱的情形。

然而,随后“传闻老子单车至”的出现,带给读者一种意外的转折。这位年迈的父辈人物以其智慧和平静的态度,缓解了前述的紧张气氛。诗人用“惭愧偷儿让路行”表达了一种谦逊与敬畏之情,既显示了对老者威严的尊重,也反映出诗人内心的自省和收敛。

整体而言,这首诗不仅展示了作者对动荡时局的敏锐洞察,更透露出一种超脱世俗纷争的心境。诗中对比鲜明,语言简练有力,是一篇情景交融、意蕴深远的佳作。