红雨斑斑竹外蹊，黄金袅袅水边丝

注释

红雨：比喻落下的花瓣或红叶像雨一样。
斑斑：零星散布的样子。
竹外蹊：竹林中的小路。
黄金：形容柳絮的颜色。
袅袅：形容烟气或细长的东西随风飘动。
水边丝：指柳絮飘落在水面。
举头：抬头看。
拣遍：仔细寻找。
低阴处：阴凉的地方。
带叶青梅：带着叶子的青梅。
摘一枝：采摘一枝。

翻译

红色雨点落在竹林小径上，
金色的柳絮飘荡在水边。

鉴赏

这是一首描绘春日游园景象的诗句，出自宋代文学家杨万里的《新晴西园散步四首》之三。全诗通过鲜活的意象和细腻的情感，展现了诗人在春天新晴后的游园体验。

"红雨斑斑竹外蹊，黄金袅袅水边丝。" 这两句描绘的是春天雨后竹间花瓣纷飞的景象，"红雨"指的是樱桃或梅花，"斑斑"形容其散落的样子，如同细雨般落在竹林之外；"黄金袅袅水边丝"则是对柳絮在春风中轻柔飘动的情景描写，给人以温暖而富有生机的感觉。

"举头拣遍低阴处，带叶青梅摘一枝。" 这两句表达了诗人在游园时的行动和情感。"举头拣遍低阴处"显示了诗人对周围环境细腻观察的态度，努力寻找美好事物；"带叶青梅摘一枝"则是具体的动作，通过摘取带有叶子的青色梅花来表达对自然之美的欣赏和留恋。

整首诗通过细腻的情感和生动的形象，传递出一种闲适自在、与自然和谐共生的生活态度。