劳劳于我生，蒂挂同赘疣

拼音版原文

日rì光guāng如rú熔róng金jīn，涌yǒng上shàng沧cāng海hǎi流liú。

一yī朝cháo复fù一yī朝cháo，铸zhù出chū万wàn古gǔ愁chóu。

大dà炉lú石shí破pò碎suì，世shì事shì安ān得dé休xiū。

明míng月yuè只zhī照zhào夜yè，时shí时shí如rú屈qū钩gōu。

常cháng娥é与yǔ玉yù兔tù，捣dǎo药yào何hé所suǒ瘳chōu。

大dà患huàn不bù自zì治zhì，更gèng被bèi虾xiā蟆ma偷tōu。

我wǒ思sī天tiān地dì间jiān，二èr物wù最zuì取qǔ尤yóu。

措cuò置zhì尚shàng若ruò此cǐ，细xì故gù曷hé用yòng忧yōu。

著zhù书shū欲yù传chuán道dào，未wèi必bì如rú孔kǒng丘qiū。

当dāng时shí及jí後hòu代dài，见jiàn薄báo彼bǐ耽dān周zhōu。

功gōng名míng信xìn难nán立lì，德dé行xíng徒tú自zì修xiū。

劳láo劳láo於wū我wǒ生shēng，蔕dì挂guà同tóng赘zhuì疣yóu。

不bù如rú听tīng邻lín笛dí，就jiù其qí举jǔ杯bēi瓯ōu。

笛dí不bù烦fán教jiào养yǎng，酒jiǔ不bù烦fán取qǔ求qiú。

从cóng今jīn醉zuì至zhì春chūn，从cóng夏xià醉zuì至zhì秋qiū。

勿wù禁jìn鸡jī{左zuǒ犭quǎn右yòu屯tún}鱼yú，间jiān荐jiàn鹑chún雁yàn鸠jiū。

况kuàng多duō南nán方fāng物wù，咸xián腥xīng美měi咽yàn喉hóu。

计jì较jiào无wú以yǐ过guò，试shì共gòng阮ruǎn籍jí谋móu。

注释

沧海：形容大海广阔无垠。
铸出：形成、产生。
大炉石：象征巨大的生活压力或社会矛盾。
虾蟆：比喻小人或不怀好意之人。
耽周：沉迷于享乐。
劳劳：辛苦劳累。
笛：乐器，代表轻松的生活方式。

翻译

阳光如同熔化的黄金，流淌在苍茫的大海上。
一日又一日，这光芒铸就了无尽的哀愁。
巨大的炼炉石破裂，世间纷扰何时能停歇。
明亮的月亮只照亮夜晚，弯弯如勾，时时刻刻。
嫦娥和玉兔捣药，又能治愈什么人间疾苦。
最大的祸患在于自身不治，反被虾蟆窃取。
我在天地间思索，这两样东西最为突出。
面对这样的境况，琐事何必忧虑。
我写书想传达道理，或许不如孔子般深远。
无论是当下还是后世，都轻视沉迷享乐的人。
功名确实难以稳固，品德修养却只能独自修炼。
我的一生辛劳，如同果实上的赘瘤。
不如倾听邻家笛声，享受饮酒的乐趣。
笛声无需培养，美酒无需强求。
从此春醉到夏，再由夏醉到秋。
不必禁止鸡豚鱼肉，偶尔也推荐野鸟。
更何况南方的特产，咸鲜美味触动喉咙。
衡量不过度，不妨与阮籍一起商议。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《赴刁景纯招作将进酒呈同会》，描绘了日光熔金、沧海涌流的壮丽景象，寓言世事变迁，人生如梦。诗人感慨世事纷扰，明月虽皎洁却照见人间疾苦，嫦娥和玉兔的神话也未能解忧。他指出世间大患在于人心不治，个人功名难以立定，道德修养显得徒劳。诗人自我解嘲，选择饮酒度日，享受简单生活，认为比起繁琐的忧虑，不如听笛饮酒，随性而活。他主张不必过于计较，与友人共享美食，尤其是南方的鲜美食物，表达了一种超脱世俗的洒脱态度。整体上，这首诗体现了梅尧臣淡泊名利、追求自由的生活哲学。