群排风鹢退,深掩烛龙生
出处:《六雪诗用前韵寓六字 其一》
宋 · 项安世
点点多难赛,蚩蚩势欲平。
群排风鹢退,深掩烛龙生。
乡混群庬吠,军喧乱鹜声。
光阴乘岁暮,威令极施行。
群排风鹢退,深掩烛龙生。
乡混群庬吠,军喧乱鹜声。
光阴乘岁暮,威令极施行。
注释
点点:形容星星众多。难:困难。
赛:比得上。
蚩蚩:形容无知或淳朴的样子。
势:力量。
平:压平。
群排:众多队伍排列。
风鹢:古代舟船上的装饰物,这里比喻队伍。
退:后退。
深掩:暗中隐藏。
烛龙:神话中的龙,象征力量。
乡混:乡村的狗叫声混杂。
群庬:形容乡村的混乱声音。
吠:狗叫。
军喧:军队的喧哗。
乱鹜声:形容军队嘈杂的声音。
光阴:时间。
乘:趁着。
岁暮:年底。
威令:权威命令。
极施:极力执行。
翻译
繁星点点真艰难,似乎要压平这片土地。众多队伍如风鹢后退,暗中烛火龙的力量在增长。
乡村的狗叫声混杂一片,军队的嘈杂声乱成一团。
年末时光匆匆流逝,权威命令严格执行。
鉴赏
这首诗描绘了冬季雪景中的一种紧张而有序的场景。"点点多难赛"可能是指雪花纷飞,密集而难以抵挡,暗示雪势之大。"蚩蚩势欲平"则形象地写出雪压大地,似乎要填平一切的态势。"群排风鹢退"比喻雪花如船队般排列,风力虽强,却无法阻挡它们前进,"深掩烛龙生"则以神话中的烛龙隐喻雪覆盖下的生机暂时被遮蔽。
"乡混群庬吠,军喧乱鹜声"通过乡村犬吠和军队嘈杂的声音,展现了人们在大雪中的生活状态,既有乡野的宁静被打破,也有军营的忙碌与喧嚣。最后两句"光阴乘岁暮,威令极施行"表达了时间在寒冬中流逝,统治者的命令在这个特殊时刻更加严格地执行。
整体来看,这首诗以生动的意象和比喻,既展示了冬季雪景的壮丽,也反映了人们在严寒中的生活状态,以及权力运作的秩序。项安世的诗才在这首作品中得到了体现。