不知月给千壶酒,得似莲华博士无
白首归修汗简书,每因囊粟戏侏儒。
不知月给千壶酒,得似莲华博士无。
不知月给千壶酒,得似莲华博士无。
注释
白首:老年。归:回归。
修:撰写。
汗简书:大量的文书工作。
囊粟:口袋里的谷物(比喻微薄的收入)。
戏侏儒:逗弄小丑或地位低微的人。
月给:每月的固定收入。
千壶酒:大量的酒。
莲华博士:可能指代某位生活优渥、无需为生计操劳的知识分子。
翻译
直到老去仍勤于修撰文书,常常以口袋里的谷物逗弄小丑般的人物。未曾想过每月能有千壶美酒,是否能像莲花博士那样无忧无虑。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《九月十四日夜鸡初鸣梦》。诗中描绘了诗人晚年归乡时,以写信为乐,与孩童戏耍的情景。他梦到故人告知自己将成为莲华博士,管理镜湖的新官职,并邀请他暂时接替,每月可得千壶美酒。诗人醒来后,对梦境感到怅然,于是写下此绝句以纪念。
诗中的“白首归修汗简书”形象地写出诗人年迈仍勤于笔墨,而“每因囊粟戏侏儒”则流露出与孩童相处的亲切与乐趣。最后两句“不知月给千壶酒,得似莲华博士无”,表达了诗人对于能够享受这种清闲生活的向往,以及对故人友情的怀念。
整体来看,这首诗情感真挚,既有对生活的感慨,又有对友情的珍视,展现了陆游晚年生活和心境的一面。