其言虽独应，予犹以为病

拼音版原文

古gǔ称chēng君jūn相xiāng不bù言yán命mìng。
执zhí国guó大dà政zhèng，

而ér犹yóu拳quán拳quán于yú富fù贵guì功gōng名míng之zhī竞jìng。

其qí言yán虽suī独dú应yìng，予yǔ犹yóu以yǐ为wèi病bìng。

注释

君相：古代指君主或宰相。
不言命：不公开讨论或迷信命运。
执国大政：掌管国家的重要政务。
拳拳于：非常专注，执着于。
富贵功名：财富和名誉。
竞：竞争。
独应：独自回应，与众不同。
病：弊病，问题。

翻译

古人称君主宰相不应谈论命运。
他们掌握国家大权，却仍热衷于追求财富和名誉的竞争。
他们的言论虽然独特，但我仍然认为这是一种弊病。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂所作的《孙参政知命帖赞》。诗中批评了古代君主和宰相过于追求富贵功名，尽管他们掌握国家大权，但未能超越个人欲望，将命运置之度外。诗人认为，即使他们的言论独特且有见地，但对于忽视天命、过于执着于世俗成功的做法，仍然持有质疑和担忧的态度。诗的核心是对权力者道德修养和人生观的反思，强调知命与超脱的重要性。