朝簪抽未得，此别岂忘情

拼音版原文

万wàn法fǎ空kōng门mén里lǐ，师shī修xiū历lì几jǐ生shēng。
过guò来lái心xīn已yǐ悟wù，未wèi到dào行xíng弥mí精jīng。

溪xī寂jì钟zhōng还hái度dù，林lín昏hūn锡xī独dú鸣míng。
朝cháo簪zān抽chōu未wèi得dé，此cǐ别bié岂qǐ忘wàng情qíng。

注释

万法：指世间一切事物和佛法。
空门：佛教术语，指超越世俗、达到空灵境界的门径。
师修：师父的修行。
历几生：经历多世轮回。
心已悟：内心已经有所领悟。
行弥精：行动上更加精进。
溪寂：溪水静谧。
钟还度：钟声回荡。
锡独鸣：僧人的锡杖在寂静中发出响声。
朝簪：早晨的官帽，这里代指世俗身份。
此别：这次离别。
岂忘情：怎能不带有深情。

翻译

在万物皆空的佛门中，师父修行了多少世。
经过修炼，内心已经领悟，但行动上更加精进。
寂静的溪流中，钟声回荡，树林昏暗时，僧人的锡杖独自响起。
早晨的官帽还未脱下，这次分别，怎能不带情感。

鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合所作，名为《送元绪上人游商山》。诗中蕴含深厚的禅意和对修行生活的描绘。

"万法空门里，师修历几生。" 这两句表达了禅宗以空性为根本，对一切现象都不执着，通过长期的修行来超越生死轮回。

"过来心已悟，未到行弥精。" 表示诗人对于过去的心得已经有所领悟，但在实践上还需进一步精进，以达到更高层次的理解和境界。

"溪寂钟还度，林昏锡独鸣。" 这两句描绘出一种宁静而超脱世俗的修行环境。诗人通过对自然景物的描述，传达了一种与世隔绝、专注于内心修炼的氛围。

"朝簪抽未得，此别岂忘情。" 最后两句则表达了对即将离别之人的不舍和留恋之情。诗人通过“朝簪”这一细节，传递出一种急切而又无奈的分别心态，同时也透露出对于友情或师承关系的珍视。

总体来说，这首诗不仅是对友人离别的一种送行，也是对禅修生活的一种写照。诗中既有深刻的禅理思考，也有细腻的情感表达，体现了唐代诗歌的意境和风格。