只是红芳移不得,刺桐屏障满中都
出处:《泉州刺桐花咏兼呈赵使君 其四》
唐 · 陈陶
猗猗小艳夹通衢,晴日熏风笑越姝。
只是红芳移不得,刺桐屏障满中都。
只是红芳移不得,刺桐屏障满中都。
注释
猗猗:形容花朵繁茂或女子姿态美好。小艳:娇小美丽的花朵。
通衢:大路,热闹的道路。
晴日:晴朗的日子。
熏风:温暖的微风。
越姝:越地的美女。
移不得:无法移动。
刺桐:一种树木,叶子大而有刺,常用于观赏和绿化。
屏障:像屏风一样的遮挡物。
满中都:遍布其中。
翻译
娇美的花朵排列在热闹的大道旁,晴朗的日子里,微风吹过,仿佛在向越地的美女微笑。可惜的是,这些美丽的红花无法移动,它们布满了刺桐树形成的天然屏障之中。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的市井生活图景,通过对泉州刺桐花的咏叹,表达了诗人对朋友赵使君的思念之情。从鉴赏角度来看,这首诗语言平实而不失韵味,意境清新宜人。
首句“猗猗小艳夹通衢”,以猗猗之声形容街巷间花开得十分茂盛,小艳指的是花朵的娇美,而“夹通衢”则描绘出花朵分布在街道两旁,给人一种繁华而又不失温馨的小镇生活感。
接着,“晴日熏风笑越姝”,诗人通过对晴朗天气和微风的描述,传达了一种悠然自得的情怀。这里的“笑”字用得非常到位,既表明了诗人对这份美好时光的享受,也流露出一丝对远方友人的愉悦思念。
第三句“只是红芳移不得”,则通过对花朵不可移动性的感慨,暗示了诗人对于无法将泉州之美带给赵使君的遗憾。这里的“只是”字轻巧地表达了诗人心中的微妙情感。
最后一句“刺桐屏障满中都”,则进一步描绘出刺桐花朵作为屏障,充斥着整个城市的景象。这不仅是对泉州自然风光的一种赞美,也隐含着诗人希望赵使君能够感受到这份美好,并与之共享。
总体来看,这首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描写,构建了一幅温馨而又不失深意的画面,是一首富有情感色彩的佳作。