曾见中庭舞素衣，夜凉桂殿玉笙吹

注释

中庭：庭院。
素衣：白色的衣服。
桂殿：装饰有桂花的宫殿。
玉笙：玉制的笙箫。
杳：消失，远去。
华亭：古代地名，这里泛指盛会之地。
振万时：振奋万众，意指影响力大。

翻译

曾经见过庭院中身穿白衣起舞，夜晚清凉的桂花殿里悠扬的玉笙声响起。
梦醒时分，一曲天风吹过，恰似华亭盛会振奋人心的时刻。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽而神秘的画面。"曾见中庭舞素衣"，诗人回忆起在月光下，庭院中有人身着洁白的衣物翩翩起舞，营造出一种空灵的氛围。"夜凉桂殿玉笙吹"进一步渲染了场景，桂花飘香的殿宇里，悠扬的玉笙声回荡，增添了宁静与高雅的气息。

"梦回一曲天风杳"，诗人通过梦境将读者带入到一个超凡脱俗的世界，那曲笙乐仿佛来自天籁，随风消逝，留下深远的印象。最后，"正是华亭振万时"，暗示了舞者或音乐的非凡魅力，如同华亭之鹤振翅，寓意着其影响力能够振奋人心，引领时代。

整体来看，这首诗以舞者和音乐为载体，寓言般地表达了作者对高洁艺术和卓越人才的赞美，以及对美好瞬间的怀念。岳珂的笔触细腻，意境深远，展现了宋代诗词的艺术魅力。