有声知尚浅，得势转徂卑

拼音版原文

汩gǔ汩gǔ山shān源yuán水shuǐ，分fēn流liú去qù若ruò驰chí。

有yǒu声shēng知zhī尚shàng浅qiǎn，得dé势shì转zhuǎn徂cú卑bēi。

苇wěi棘jí连lián荒huāng浦pǔ，鱼yú虾xiā聚jù小xiǎo泜zhī。

起qǐ予yǔ湖hú海hǎi兴xīng，惆chóu怅chàng念niàn前qián期qī。

注释

汩汩：形容水流不断或潺潺。
分流：水流分开向不同方向流。
尚浅：水流不深。
徂卑：指水流转向低处。
苇棘：芦苇和荆棘。
荒浦：荒凉的河岸。
起予：启发、引起。
湖海兴：对湖海的向往。
惆怅：因失意或怀念而感到伤感。
前期：过去的时间。

翻译

山泉潺潺流淌，如同疾驰的马匹分道而流。
流水声音虽响，可知仍属浅流，一旦地势变高，水流方向也随之改变。
芦苇荆棘丛生，蔓延至荒芜的河岸，鱼虾聚集在小河中。
这情景激发了我对大海的向往，心中不禁涌起对过去的怀念和惆怅。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山川景象，展现了诗人对自然之美的细腻感受和深情寄托。开篇“汩汩山源水，分流去若驰”两句，以动听的语言形容山涧泉水的声音和其奔腾的姿态，给人以清新脱俗之感。“有声知尚浅，得势转徂卑”则进一步描写了水流在获得力量后由高处跌入低处的自然过程。

接下来的“苇棘连荒浦，鱼虾聚小泜”两句，通过对水生植物和水族生物的细致描绘，展现了诗人对大自然生态之美的观察与欣赏。最后，“起予湖海兴，惆怅念前期”表达了诗人在观赏到这般景色时所激发的思乡之情和对往昔岁月的怀念。

整首诗通过山水之美，抒写了诗人内心的情感世界和对自然的深切情感。语言清新自然，意境淡远，是一首具有较高艺术价值的山水田园诗。