万石枕山眠，千峰随路转

拼音版原文

万wàn石shí枕zhěn山shān眠mián，千qiān峰fēng随suí路lù转zhuǎn。

林lín深shēn暝míng岩yán穴xué，一yī道dào寒hán泉quán溅jiàn。

分fēn明míng冰bīng箒zhǒu垂chuí空kōng壁bì，隐yǐn约yuē珠zhū帘lián挂guà苍cāng石shí。

深shēn山shān寂jì寞mò有yǒu谁shuí知zhī，只zhī与yǔ行xíng人rén润rùn诗shī笔bǐ。

注释

万石：巨大的石头。
眠：安睡。
千峰：众多山峰。
路转：道路弯曲。
林深：树林幽深。
暝：昏暗。
岩穴：岩洞。
寒泉：冷冽的泉水。
冰帚：冰凌状的悬挂物。
空壁：墙壁。
珠帘：像珠子串成的帘子。
苍石：青色的石头。
寂寞：寂静。
行人：过客。
润诗笔：滋润诗人的创作灵感。

翻译

万石如同山枕般安睡，千座峰峦随着道路蜿蜒变换。
树林幽深，岩洞昏暗，一道清冷的泉水飞溅而下。
冰凌如扫帚般清晰可见悬挂在空壁上，隐约可见的珠帘挂在青色岩石上。
深山之中寂静无人知，只有这泉水滋润着行人的诗笔。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山幽静的景象，诗人袁说友以生动的笔触刻画了万石山峰之间的瀑布泉。首句“万石枕山眠”形象地写出山石如卧，仿佛沉睡在崇山峻岭之中，展现了山势的雄浑。接着，“千峰随路转”暗示了山路曲折，峰峦叠嶂，行走其中如同穿行于画卷之中。

“林深暝岩穴，一道寒泉溅”进一步描绘了环境的幽深和冷寂，暗夜中树林茂密，岩洞深邃，而那清冷的泉水飞溅，增添了动态感。诗人运用“冰帚垂空壁”和“珠帘挂苍石”的比喻，将瀑布的形态描绘得如冰晶般晶莹剔透，悬挂在峭壁之上，仿佛是自然的装饰。

最后两句“深山寂寞有谁知，只与行人润诗笔”，表达了诗人对这隐秘美景的感慨，感叹只有偶尔经过的行人才能领略到这份宁静之美，并借此激发了他们的创作灵感。整首诗语言简洁，意境深远，给人以身临其境之感，展现出袁说友对自然景色的敏锐观察和细腻情感。