暂去还来此，幽期不负言

拼音版原文

闲xián居jū少shǎo邻lín并bìng，草cǎo径jìng入rù荒huāng园yuán。

鸟niǎo宿sù池chí边biān树shù，僧sēng敲qiāo月yuè下xià门mén。

过guò桥qiáo分fēn野yě色sè，移yí石shí动dòng云yún根gēn。

暂zàn去qù还hái来lái此cǐ，幽yōu期qī不bù负fù言yán。

注释

少：不多。
池边：一作“池中”。
分野色：山野景色被桥分开。
云根：古人认为“云触石而生”，故称石为云根。
这里指石根云气。
幽期：时间非常漫长。
负言：指食言，不履行诺言，失信的意思。

翻译

悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
我暂时离开这里不久就将归来，相约共同归隐，到期绝不失约。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸生活的情景。"闲居少邻并，草径入荒园"表明诗人居住在一个偏僻且不为人知的地方，周围环境荒凉，只有野草覆盖的小径通向自己的园子。

接下来的"鸟宿池边树，僧敲月下门"则是对这种幽静生活的具体描写。诗中的“鸟宿”意指夜幕降临时，鸟儿在池塘旁边的树木间栖息，显示出一种自然与和谐共存的情景；“僧敲月下门”则是在这样的夜晚，一位僧人轻轻地敲击着寺院的大门，这不仅是对环境之静谧的描绘，也反映了诗人对宗教生活的一种向往或理解。

"过桥分野色，移石动云根"这两句则展示了诗人的行动与感受。诗中的“过桥”意味着跨越自然界的一部分，而“分野色”可能是指在这个过程中，对周围景色的细腻观察；“移石动云根”则表达了一种超脱物外的境界，似乎连大自然都能随意改变。

最后两句"暂去还来此，幽期不负言"表明诗人即使暂时离开这个隐居之地，也会再次回到这里。这种坚定的“幽期”和对自己承诺的坚守，不仅反映了诗人的生活态度，也体现了一种精神上的自足与坚定。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于隐居生活的向往，以及在这种生活中所获得的心灵宁静和精神自由。