虽有柴门长不关,片云高木共身闲
出处:《戏题山居二首 其二》
唐 · 陈羽
虽有柴门长不关,片云高木共身闲。
犹嫌住久人知处,见欲移居更上山。
犹嫌住久人知处,见欲移居更上山。
注释
柴门:简陋的门。长:常常。
不关:敞开。
片云:孤零零的云。
高木:高大的树木。
共身闲:与我一同悠闲。
犹嫌:还嫌。
住久:居住时间长。
人知处:被人知道的地方。
见欲:看到想要。
移居:搬家。
更上山:搬到更高的山上。
翻译
虽然有一扇简陋的柴门常常敞开我与孤云高树相伴,生活悠闲自在
鉴赏
这两句诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活状态。"虽有柴门长不关"表明诗人虽然拥有简陋的家园,但并不关心尘世间的是非恩怨,而是持有一种出世的态度。"片云高木共身闲"则形象地展现了诗人与自然和谐共处的情景,仿佛连云也愿意停驻在他的居所,与他共同享受这份清净。
接着两句"犹嫌住久人知处,见欲移居更上山"表达了一种不满足于现状、渴望更加深远的隐逸生活的心态。诗人虽然已经置身于山中,但仍旧觉得被世人所熟知,不够隐秘,于是萌生出要迁往更为偏僻之地的想法,以寻求更加彻底的脱离尘世。
整体而言,这四句诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了古代文人对于隐逸生活的向往,以及他们在精神层面上追求超脱世俗束缚的自由。