玉案金炉对御床，岿然应是鲁灵光

拼音版原文

玉yù案àn金jīn鑪lú对duì御yù床chuáng，岿kuī然rán应yìng是shì鲁lǔ灵líng光guāng。

螭chī头tóu直zhí上shàng双shuāng鱼yú尾wěi，不bù让ràng西xī京jīng旧jiù柏bǎi梁liáng。

注释

玉案：华丽的玉桌。
金炉：金制的香炉。
御床：皇帝的床榻。
岿然：坚固不动的样子。
鲁灵光：可能指鲁国的神灵或古代建筑的名称。
螭头：龙首装饰。
双鱼尾：象征性的鱼尾设计。
西京：古代长安，这里指代京城。
旧柏梁：古代长安的宫殿名，以柏木建造。

翻译

华丽的玉桌金炉映照着御床，它屹立不倒，定是鲁地的灵光显现。
龙首直冲天际，犹如双鱼尾飞扬，绝不逊色于西京古老的柏梁宫

鉴赏

这首诗描绘了一幅皇宫内的奢华景象。"玉案金炉对御床，岿然应是鲁灵光"一句中，玉案和金炉都是皇家所用之物，显示了皇家的富丽与尊贵。"岿然"形容物体坚固而高大，这里的“御床”指的是皇帝的寝宫，隐含着权力的象征。“应是鲁灵光”则是一种比喻，暗示这份豪华不仅是物质上的堆砌，更有超凡脱俗之意。

"螭头直上双鱼尾，不让西京旧柏梁"一句中，“螭头”和“双鱼尾”都是古代建筑装饰的名称，这里形容宫殿的巍峨雄伟，好像古代传说中的神兽一般。“不让西京旧柏梁”则是说这新宫的壮丽甚至超过了历史上著名的都城长安（西京）的古柏和梁架。这句话通过对比，不仅强调了新宫的宏伟，更隐含了一种超越历史的雄心。

整首诗通过对皇宫内部装饰的描写，展现了宋代宫廷文化的繁华和皇权的巍峨。同时，这也反映出作者杨备对于新旧更迭、朝代兴衰的思考，以及对权力变迁中不朽传统的赞美之情。