蓼岸深迷绿，枫林远映红

拼音版原文

飞fēi观guān临lín无wú地dì，江jiāng天tiān在zài目mù中zhōng。

晚wǎn霞xiá工gōng射shè日rì，秋qiū水shuǐ欲yù浮fú空kōng。

蓼liǎo岸àn深shēn迷mí绿lǜ，枫fēng林lín远yuǎn映yìng红hóng。

归guī欤yú还hái可kě喜xǐ，千qiān里lǐ一yī帆fān风fēng。

注释

飞观：高耸的楼阁。
临：靠近，面对。
无地：极高之处。
晚霞：傍晚的彩霞。
工射：犹如箭矢般射出。
日：太阳。
秋水：秋天的水面。
欲浮空：好像要飘浮在空中。
蓼岸：长满蓼草的河岸。
深迷绿：深深掩映在绿色之中。
枫林：枫树成林的地方。
远映红：远处映照着红色。
归欤：回家啊。
可喜：令人欢喜。
千里：遥远的距离。
一帆风：顺风而行。

翻译

飞观高耸入云，眼前展现江天广阔。
傍晚的晚霞犹如箭矢般刺向太阳，秋天的水面似乎要飘浮起来。
河岸的蓼草丛深绿难辨，远处的枫树林映照着红色。
回家的喜悦更令人期待，乘风破浪航行千里。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江景图画，充满了动人心魄的美丽意象。"飞观临无地"一句，表达了诗人站在高处，眺望远方，无边界限的感慨。接着"江天在目中"则是说眼前的江水和天空浑然一体，形成了一片广阔的视觉享受。

晚霞如织工般细致地织造着夕阳的辉映，这种比喻生动传神，让人仿佛能感受到那份温暖与柔美。而"秋水欲浮空"则是说江水在秋天的阳光照射下，似乎要飘逸起来，与天相连，增添了一丝轻巧与自由。

诗中还运用了对比手法，如"蓼岸深迷绿"中的蓼花和岸边的青翠形成鲜明对比，而"枫林远映红"则是枫树在秋季的火红色彩与远方的地平线相呼应，生动展示了秋天丰富多彩的一面。

最后两句"归欤还可喜，千里一帆风"表达了诗人对归途的期待和愉悦之情。"欤"字在这里表示欢乐、安适之意，而"千里一帆风"则是说乘着顺风，一帆风满，可以快速而又舒适地返回，充满了旅途中的喜悦。

总体来说，这首诗通过对自然景色的细腻描绘和对比运用，以及情感的真挚抒发，展现了诗人对于美好生活的向往和欣赏。