黄紬病惰谁如我，碧玉寒清自照人

拼音版原文

一yī派pài飞fēi泉quán湿shī岭lǐng云yún，岩yán花huā娟juān好hǎo尚shàng余yú春chūn。

黄huáng紬chōu病bìng惰duò谁shuí如rú我wǒ，碧bì玉yù寒hán清qīng自zì照zhào人rén。

山shān水shuǐ窟kū中zhōng为wèi俗sú吏lì，簿bó书shū丛cóng里lǐ得dé诗shī邻lín。

一yī篇piān宠chǒng寄jì高gāo难nán和hé，万wàn卷juàn端duān知zhī笔bǐ有yǒu神shén。

注释

飞泉：瀑布。
湿岭云：滋润着山岭的云雾。
娟好：娇美。
病惰：形容人的懒散。
碧玉：比喻人的清冷气质。
簿书：公文、账册。
诗邻：诗歌的知己。
宠寄：珍贵的赠诗。
高难和：难以回应的高雅诗作。
笔有神：指诗人的笔下充满神韵。

翻译

满山飞瀑湿润了山岭的云雾，岩石上的花朵依然娇美，仿佛春天尚未离去。
我如同穿着黄色丝绸般懒散，无人能及，我的清冷如碧玉，却能自我照亮。
在山水洞穴般的官场生活中，我只是一个平凡的官员，但在文书堆里，我找到了诗歌的知己。
你赠送的一篇诗作深得我心，但高妙的回应实非我所能及，然而我知道你的笔下有着神奇的力量。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的山水田园风光，诗人以独特的视角捕捉自然之美，并融入个人情怀和哲思。开篇“一派飞泉湿岭云”立即展现了壮丽的自然景观，飞泉如织，湿润着连绵的山岭与浮动的云端，构成了一幅生动的画面。

紧接着，“岩花娟好尚馀春”细腻地描写了岩石间盛开的花朵，虽已到春末，但仍然美丽如初，显示出诗人对自然之美的细心观察和深切感受。诗人自比为“黄紬病惰谁如我”，黄紬指的是古代隐士常穿的粗布衣，这里用来形容诗人的淡泊名利、悠然自得的生活态度。

接下来的“碧玉寒清自照人”则是对自然之美的进一步描绘，碧玉般清澈透明的溪水映照着行走其间的人，更显出山水之间的和谐与宁静。诗人的内心世界也在这宁静的自然中得到了净化。

“山水窟中为俗吏”一句，诗人以隐逸自居，在山水之中担任基层官职，但并不以此为繁忙，而是将工作融入到自己对自然的热爱之中。接着“簿书丛里得诗邻”则表明诗人的生活充满了文学和艺术，簿书即诗人日常处理事务的记录工具，而在这些日常琐事中，诗人依然能够感受到诗意的流淌。

最后，“一篇宠寄高难和”和“万卷端知笔有神”则是对诗人的文学成就和才华的自信展现。诗人将自己的作品寄托给远方的朋友，而这作品中的每一个字，每一划都凝聚着诗人的心血和灵感。

总体而言，这首诗是一次对自然美景与个人情怀的深刻表达，诗人通过细腻的笔触，将内心世界与外在风光融为一体，展现出一种超然物外、自得其乐的人生态度。