孤岛虽留双鹤歇，五云争放二龙闲

注释

退居：隐居。
潇洒：自由自在。
禅关：禅修的世界。
朝簪：朝堂官帽。
净室：清净的房间。
孤岛：偏远之地。
双鹤：两只鹤。
五云：吉祥的云彩。
二龙：象征祥瑞的龙。
轻舟：小船。
花边水：花海旁边的水面。
野屐：野外的木屐。
竹外山：竹林外的山。
仙署：朝廷官署。
金闺：皇宫或朝廷。
虚位：空缺的职位。
天颜：皇上的容颜。

翻译

我选择隐居生活，寄托于禅宗的修行世界，朝堂上的官帽高挂在清净的室内。
尽管身处孤岛，仍有两只鹤在此歇息，祥云缭绕，仿佛两条龙也得以悠闲自在。
我们乘着小舟在花海旁的水面漂浮，一起踏着竹林外的山路攀登。
朝廷的职位空缺已久，夜晚的清静中，我应该会梦见接近皇上的面容。

鉴赏

这首诗描绘了诗人退居山林，寄住禅关的隐逸生活。"高挂朝簪净室间"表明诗人远离尘世，洁身自好的生活态度。"孤岛虽留双鹤歇，五云争放二龙闲"则是说尽管环境宁静，但诗人的心灵依旧飞扬，如同那自由翱翔的鹤和云中嬉戏的龙。

"轻舟共泛花边水，野屐同登竹外山"展示了诗人与自然和谐相处的情景，这里“花边水”、“竹外山”都是诗人心灵的寄托，表达了一种超脱世俗、与大自然合一的境界。

最后两句"仙署金闺虚位久，夜清应梦近天颜"则透露出诗人的心中有着对神仙境界的向往。这里“仙署”、“金闺”都是仙境的象征，“虚位久”表明诗人对那种超凡脱俗的生活状态有着长久的憧憬。"夜清应梦近天颜"则是在这样的宁静之夜，诗人的心灵更加贴近了那超然的神圣世界。

整首诗流露出一种超脱尘世、追求精神自由和与自然合一的主题，是诗人内心世界的写照。