无心出岫云吐色，偃盖平峦松并枝

拼音版原文

巫wū山shān磊lěi块kuài山shān林lín姿zī，一yī邱qiū一yī壑hè贪tān成chéng痴chī。

寸cùn峰fēng拳quán石shí瞥piē眼yǎn过guò，张zhāng皇huáng攫jué觅mì惟wéi忧yōu迟chí。

东dōng南nán佳jiā山shān多duō秀xiù丽lì，就jiù中zhōng所suǒ欠qiàn雄xióng与yǔ奇qí。

饱bǎo闻wén巫wū山shān冠guān巴bā峡xiá，奇qí峰fēng十shí二èr相xiāng参cān差chà。

昔xī年nián图tú画huà常cháng一yī见jiàn，欲yù见jiàn此cǐ山shān无wú路lù之zhī。

扁biǎn舟zhōu西xī溯sù上shàng三sān峡xiá，千qiān岩yán万wàn壑hè争zhēng追zhuī随suí，

终zhōng朝cháo应yìng接jiē已yǐ不bù暇xiá，心xīn目mù洞dòng骇hài具jù忘wàng疲pí。

蓦mò然rán钟zhōng鼓gǔ高gāo唐táng上shàng，峰fēng峦luán二èr六liù排pái旌jīng旗qí。

一yī峰fēng霞xiá彩cǎi迥jiǒng在zài望wàng，一yī峰fēng展zhǎn翠cuì开kāi屏píng帷wéi。

无wú心xīn出chū岫xiù云yún吐tǔ色sè，偃yǎn盖gài平píng峦luán松sōng并bìng枝zhī。

仙xiān踪zōng鹤hè驾jià羽yǔ衣yī近jìn，坛tán石shí瑶yáo台tái阊chāng阖hé低dī。

白bái云yún一yī起qǐ凤fèng皇huáng下xià，清qīng泉quán四sì合hé蛟jiāo龙lóng嬉xī。

群qún峰fēng角jiǎo立lì变biàn态tài异yì。
一yī一yī大dà巧qiǎo乾qián坤kūn为wèi。

外wài堪kān击jī拊fǔ试shì声shēng律lǜ，中zhōng含hán造zào化huà分fēn四sì时shí。

天tiān下xià名míng山shān亦yì多duō矣yǐ，未wèi有yǒu列liè岫xiù奇qí如rú兹zī。

九jiǔ华huá一yī景jǐng固gù天tiān巧qiǎo，惜xī与yǔ江jiāng流liú相xiāng背bèi驰chí。

南nán北běi两liǎng峰fēng喧xuān众zhòng口kǒu，妆zhuāng抹mǒ却què恨hèn同tóng西xī施shī。

何hé如rú此cǐ峰fēng无wú限xiàn好hǎo，行xíng行xíng列liè列liè临lín江jiāng湄méi。

烟yān云yún漠mò漠mò出chū寸cùn碧bì，风fēng雨yǔ时shí时shí横héng黛dài眉méi。

舟zhōu人rén渔yú子zǐ漫màn回huí首shǒu，骚sāo士shì墨mò客kè劳láo支zhī颐yí。

我wǒ来lái穿chuān水shuǐ入rù天tiān去qù，貂diāo裘qiú章zhāng甫fǔ生shēng尘chén缁zī。

昂áng头tóu见jiàn此cǐ大dà奇qí特tè，跻jī攀pān不bù上shàng空kōng嗟jiē嘻xī。

吾wú将jiāng欲yù访fǎng三sān岛dǎo登dēng九jiǔ嶷yí，上shàng蓬péng莱lái道dào山shān之zhī壁bì，

绝jué泰tài华huá终zhōng南nán之zhī嵋méi。
飞fēi凫fú去qù舄xì啸xiào沧cāng海hǎi，

却què来lái巫wū峡xiá温wēn前qián诗shī。

注释

磊块：形容山石众多。
贪成痴：沉迷其中。
拳石：拳头大小的石头。
张皇：慌张。
雄与奇：雄伟和奇特。
冠巴峡：超过巴蜀的其他峡谷。
坛石瑶台：神话中的仙境。
凤皇下：凤凰降临。
骚士墨客：文人墨客。
貂裘章甫：古代贵族的服饰。
绝泰华终南之嵋：超越泰山、华山和终南山的山峰。
飞凫去舄：飞翔的野鸭和脱下的鞋子，比喻超凡脱俗。

翻译

巫山的山石峻峭，山林景色独特，每个山谷都让人沉迷。
即使是微小的山峰和石头，匆匆而过也令人紧张，唯恐错过什么。
东南的美景多秀丽，但缺少巫山那般雄伟奇特。
常常听说巫山是巴蜀最美的山，十二座奇峰高低错落。
过去只能在画中见到巫山，现实中无路可寻。
乘坐小船逆流而上三峡，千岩万壑竞相追随。
整天欣赏美景，应接不暇，心中震撼，疲惫全忘。
忽然听到高唐寺的钟鼓声，峰峦排列如旗帜。
有的峰霞光万丈，有的峰翠绿如屏风。
云雾缭绕的山峰，松树并肩，仿佛仙人足迹。
仙鹤驾云，瑶台琼阁，一切如梦如幻。
凤凰从云端降落，蛟龙在清泉中嬉戏，群峰形态各异。
巫山之美，堪称天地间的大巧，世间罕见。
无论是声音还是四季变换，都蕴含着大自然的韵律。
天下名山众多，但巫山的秀美独一无二。
九华山虽美，可惜与江流方向不合。
南北两峰虽受众人称赞，却比不上巫山的韵味。
巫山的峰峦如此美好，临江而立，烟云变幻无穷。
舟人和渔夫频频回首，文人墨客也凝视赞叹。
我乘舟而来，尘埃满身，只为目睹这奇景。
抬头惊叹，却无法攀登，只能空自叹息。
我将追寻三岛、九嶷，登蓬莱、泰山、终南山。
归途再至巫峡，重温旧诗，感慨万千。
飞鸟离去，留下我在此回味。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友对巫山十二峰的描绘和赞美。他以细腻的笔触，生动地展现了巫山的山势奇特、峰峦叠嶂的景象。诗人先描述了巫山的整体风貌，赞叹其山林姿态独特，峰壑之美令人痴迷。他接着提到东南佳山虽秀丽，但巫山的雄奇更胜一筹，特别是那十二座参差错落的奇峰，是他长久以来梦寐以求的。

诗人通过想象中的画卷和亲身经历的三峡之旅，表达了对巫山美景的惊叹和向往。他形容峰峦如旌旗排列，色彩斑斓，形态各异，既有云雾缭绕的神秘，又有松竹掩映的静谧。他还提到了仙踪鹤驾的神话元素，增添了神秘的气氛。

诗人感叹巫山的美超越了其他名山，尤其是与九华山相比，巫山的景色更加独特，临江而立，烟云变化无穷，风雨中的黛眉更是动人。他表达了自己的遗憾，未能攀登至峰顶，但也表达了未来的愿望，希望能遍游仙境，再次感受巫山的壮丽。

整首诗语言优美，情感饱满，通过对巫山十二峰的描绘，展现了诗人对自然景观的热爱和对未知世界的向往，同时也体现了宋代理学家对于山水的审美情趣。