今日开堂宣妙法，祥云瑞气罩虚空

拼音版原文

一yī封fēng诏zhào出chū禁jìn庭tíng中zhōng，催cuī起qǐ慈cí峰fēng住zhù鄮mào峰fēng。

今jīn日rì开kāi堂táng宣xuān妙miào法fǎ，祥xiáng云yún瑞ruì气qì罩zhào虚xū空kōng。

注释

诏：皇帝的命令或圣旨。
庭：宫廷。
慈峰：一位法师的名字。
鄮峰：另一个地点名。
开堂：公开讲经或开坛说法。
妙法：高深的佛法。
祥云：吉祥的云彩。
瑞气：吉祥的气象。
罩：弥漫笼罩。
虚空：天空或广阔的宇宙。

翻译

一道圣旨从宫廷传出，命令慈峰法师前往鄮峰驻留。
今天他公开讲经，传授佛法的奥秘，吉祥云彩和瑞气弥漫在天地之间。

鉴赏

这首诗描绘了一位高僧在接受皇帝诏令后，返回自己的住所准备进行佛法传授的情景。"一封诏出禁庭中，催起慈峰住鄮峰"表明皇帝的命令如同一股清泉流淌，唤醒了慈峰和尚，使他回到自己的山峰之巢；"今日开堂宣妙法"则指示今天是开启佛法讲座，传授深奥妙谛之日；"祥云瑞气罩虚空"形容场景的庄严与神圣，祥瑞之气弥漫天际，如同祥云笼罩在无边的虚空之中。

诗中的意境和用词都表现出一种尊贵、肃穆而又充满祝福的氛围。通过这几句话，我们可以感受到古代高僧传法时的庄重与神圣，以及皇权对佛教活动的支持与认可。这首诗不仅是对场景的描绘，也反映了当时社会中宗教与政治互动的一种状态。