何因乞与元中术，临化无妨膝上横

拼音版原文

风fēng撼hàn桐tóng丝sī带dài月yuè明míng，羽yǔ人rén乘chéng醉zuì截jié秋qiū声shēng。
七qī弦xián妙miào制zhì饶ráo仙xiān品pǐn，

三sān尺chǐ良liáng材cái称chēng道dào情qíng。
池chí小xiǎo未wèi开kāi春chūn浪làng泛fàn，岳yuè低dī犹yóu欠qiàn暮mù云yún生shēng。

何hé因yīn乞qǐ与yǔ元yuán中zhōng术shù，临lín化huà无wú妨fáng膝xī上shàng横héng。

注释

撼：摇动，震动。
桐丝：梧桐树的细丝，代指月光。
羽人：传说中的仙人，这里可能象征着技艺高超的琴师。
妙制：精致巧妙的制作。
道情：符合道家崇尚自然的情感表达。
春浪泛：春天的水面泛起波浪。
岳低：形容山峰低矮。
元中术：可能指的是某种高深的技艺或长寿秘诀。
临化：临近死亡。
膝上横：膝上横琴，指在晚年仍能享受音乐的乐趣。

翻译

微风吹动着梧桐枝叶，月光如丝缕般明亮，仙人似乘酒意截取秋夜的声音。
这把七弦琴制作精妙，宛如仙人的珍品，三尺良木恰能表达出高雅的情操。
池塘虽小但春天的波浪已泛起，山岳虽低但傍晚的云彩还未生成。
如何能得到元中那样的仙术，在垂暮之年还能在膝上抚琴自乐呢？

鉴赏

这首诗是唐代诗人谢邈的作品，名为《谢人惠琴材》。从诗中可以看出，谢邈在表达对朋友所赠琴材的感激之情，同时也展现了其高超的文学功底和深厚的文化素养。

“风撼桐丝带月明”一句描绘了一幅动人的画面，月光下，细微的风吹拂着桐树的枝条，如同琴声一般清脆悦耳。"羽人乘醉截秋声"则是说诗人在这宁静的夜晚，被月色和秋意所陶醉，与自然融为一体。

“七弦妙制饶仙品，三尺良材称道情”两句赞美了这份琴材的优异，它不仅工艺精湛、品质上乘，更是寄托着诗人和赠琴之人的深厚情谊。

接下来的“池小未开春浪泛，岳低犹欠暮云生”则描绘了一幅山水画面的景象，池塘尚未觉醒的春意，山岭上暮色渐浓的云雾，都是诗人内心世界的写照。

最后两句“何因乞与元中术，临化无妨膝上横”表达了诗人希望能够像古代圣贤那样，通过琴艺来达到修身养性、与道合一的境界。"临化"意味着面对自然之美而心灵得到净化，而"膝上横"则是说将这份美好安放在自己的膝上，享受其中的雅乐。

整首诗通过对琴材和自然景色的描绘，以及内心情感的抒发，展现了诗人对于音乐艺术、友情以及个人修养的深刻理解。